検索ワード: bicol sa susunod na kita (タガログ語 - アフリカーンス語)

ang susunod na mga pakete ay tatanggalin:
die volgende pakkette gaan verwyder word:

ang susunod na mga pakete ay hinayaang maiwanan:
die volgende pakkette is teruggehou:

ang susunod na mga pakete ay ia-apgreyd:
die volgende pakkette gaan opgegradeer word:

ang susunod na mga hinawakang mga pakete ay babaguhin:
die volgende vasgehoude pakkette gaan verander word:

isang binhi ay maglilingkod sa kaniya, sasaysayin ang panginoon sa susunod na salin ng lahi,
al die grotes van die aarde sal eet en aanbid; almal wat in die stof neerdaal, sal voor sy aangesig kniel en hy wat sy siel nie in die lewe kan hou nie.

babala: ang susunod na mga pakete ay hindi matiyak ang pagka-awtentiko!
waarskuwing: die volgende pakkette kan nie bevestig word nie!

babala: ang susunod na mga paketeng esensyal ay tatanggalin hindi ito dapat gawin kung hindi niyo alam ng husto ang inyong ginagawa!
waarskuwing: die volgende noodsaaklike pakkette gaan verwyder word. hierdie moet nie gedoen word tensy u presies weet wat u doen nie!

ganito ang sabi ng panginoon: bagaman sila'y nangasa lubos na kalakasan, at totoong marami, gayon may sila'y nangalulugmok, at daraan siya. bagaman pinagdalamhati kita, hindi na kita pagdadalamhatiin pa.
so sê die here: al is hulle ook in volle krag en só groot in getal, tog sal hulle net só afgemaai word en vergaan. (ek het jou verneder, ek sal jou nie meer verneder nie;