検索ワード: bangkay (タガログ語 - アラビア語)

ikaw ay nakadama ng bangkay na cockatrice. --higit--
تشعر أن هناك محصولاً هنا. --المزيد--

saan man naroon ang bangkay, ay doon mangagkakatipon ang mga uwak.
لانه حيثما تكن الجثّة فهناك تجتمع النسور

paghipo sa bangkay na cockatrice ay mali at nakamamatay. --higit--
لمس المحصول كان خطأً قاتلاً. --المزيد--

at binababa ng mga ibong mangdadagit ang mga bangkay, at binubugaw ni abram.
فنزلت الجوارح على الجثث وكان ابرام يزجرها

ang makahipo ng bangkay ng sinomang tao, ay magiging marumi na pitong araw:
من مسّ ميتا ميتة انسان ما يكون نجسا سبعة ايام.

at sila'y nagsipasok, at hindi nila nangasumpungan ang bangkay ng panginoong jesus.
فدخلن ولم يجدن جسد الرب يسوع.

ang taong ito'y naparoon kay pilato: at hiningi ang bangkay ni jesus.
هذا تقدم الى بيلاطس وطلب جسد يسوع.

nguni't tungkol sa inyo, ang inyong mga bangkay ay mangabubuwal sa ilang na ito.
فجثثكم انتم تسقط في هذا القفر

nguni't kung nabasa ang binhi at mahulugan ng bangkay ng mga yaon, ay magiging karumaldumal sa inyo.
لكن اذا جعل ماء على بزر فوقع عليه واحدة من جثثها فانه نجس لكم.

at sinomang bumuhat ng bangkay ng mga iyan, ay maglalaba ng kaniyang mga suot, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
وكل من حمل من جثثها يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء.

at sa mga ito ay magiging karumaldumal kayo: sinomang humipo ng bangkay ng mga iyan ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon:
من هذه تتنجسون. كل من مسّ جثثها يكون نجسا الى المساء

at kung ang anomang hayop na inyong makakain ay mamatay; ang makahipo ng bangkay niyaon ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
واذا مات واحد من البهائم التي هي طعام لكم فمن مسّ جثته يكون نجسا الى المساء.

at ang mga bangkay ng bayang ito ay magiging pinakapagkain sa mga ibon sa himpapawid, at sa mga hayop sa lupa; at walang bubugaw sa mga yaon.
وتصير جثث هذا الشعب أكلا لطيور السماء ولوحوش الارض ولا مزعج.

at ang kanilang mga bangkay ay nasa lansangan ng malaking bayan, na ayon sa espiritu ay tinatawag na sodoma at egipto, na doon din naman ipinako sa krus ang panginoon nila.
وتكون جثتاهما على شارع المدينة العظيمة التي تدعى روحيا سدوم ومصر حيث صلب ربنا ايضا.

at sinomang humipo sa luwal na parang ng alin mang pinatay ng tabak, o ng bangkay, o ng buto ng tao, o ng libingan, ay magiging maruming pitong araw.
وكل من مسّ على وجه الصحراء قتيلا بالسيف او ميتا او عظم انسان او قبرا يكون نجسا سبعة ايام.

at anomang inilalakad ang kaniyang pangamot sa lahat ng hayop na inilalakad ang apat na paa, ay karumaldumal nga sa inyo: sinomang humipo ng bangkay ng mga iyan ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
وكل ما يمشي على كفوفه من جميع الحيوانات الماشية على اربع فهو نجس لكم. كل من مسّ جثثها يكون نجسا الى المساء.

at kaniyang inilabas si urias sa egipto, at dinala niya siya kay joacim na hari; na pumatay sa kaniya ng tabak, at naghagis ng kaniyang bangkay sa mga libingan ng karaniwang tao.
فاخرجوا اوريا من مصر واتوا به الى الملك يهوياقيم فضربه بالسيف وطرح جثته في قبور بني الشعب.

at kinuha ng propeta ang bangkay ng lalake ng dios, at ipinatong sa asno, at ibinalik: at naparoon sa bayan ng matandang propeta, upang tumangis, at ilibing siya.
فرفع النبي جثّة رجل الله ووضعها على الحمار ورجع بها ودخل النبي الشيخ المدينة ليندبه ويدفنه

at may mga lalake na mga marurumi dahil sa bangkay ng isang tao, na anopa't hindi nila naipagdiwang ang paskua nang araw na yaon; at nagsiharap sila kay moises at kay aaron nang araw na yaon:
لكن كان قوم قد تنجسوا لانسان ميت فلم يحل لهم ان يعملوا الفصح في ذلك اليوم فتقدموا امام موسى وهرون في ذلك اليوم.

kaya't ganito ang sabi ng panginoon, tungkol kay joacim na hari sa juda, siya'y mawawalan ng uupo sa luklukan ni david; at ang kaniyang bangkay sa araw ay mahahagis sa init, at sa gabi ay sa hamog.
لذلك هكذا قال الرب عن يهوياقيم ملك يهوذا. لا يكون له جالس على كرسي داود وتكون جثته مطروحة للحر نهارا وللبرد ليلا.