プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
laging nasa huli ang pagsisisi
التوبة دائما متأخرة
最終更新： 2020-12-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
ang kaluluwa ko'y laging nasa aking kamay; gayon ma'y hindi ko kinalilimutan ang kautusan mo.
نفسي دائما في كفي. اما شريعتك فلم انسها.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't ako'y madali ng mahulog, at ang aking kapanglawan ay laging nasa harap ko.
لانني موشك ان اظلع ووجعي مقابلي دائما.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
na sinasaksihan ko sa mga judio at gayon din sa mga griego ang pagsisisi sa dios, at ang pananampalataya sa ating panginoong jesucristo.
شاهدا لليهود واليونانيين بالتوبة الى الله والايمان الذي بربنا يسوع المسيح.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung aking bibilangin, higit sila sa bilang kay sa buhangin: pagka ako'y nagigising ay laging nasa iyo ako.
ان احصها فهي اكثر من الرمل. استيقظت وانا بعد معك.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't ang mga dukha ay laging nasa inyo; nguni't ako'y hindi laging nasa inyo.
لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't laging nasa inyo ang mga dukha, at kung kailan man ibigin ninyo ay mangyayaring magawan ninyo sila ng magaling: datapuwa't ako'y hindi laging nasa inyo.
لان الفقراء معكم في كل حين ومتى اردتم تقدرون ان تعملوا بهم خيرا. واما انا فلست معكم في كل حين.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：