プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at ikaw, capernaum, magpapakataas ka hanggang sa langit? ikaw ay ibaba hanggang sa hades.
وانت يا كفرناحوم المرتفعة الى السماء ستهبطين الى الهاوية.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
ngayo'y babangon ako, sabi ng panginoon; ngayo'y magpapakataas ako; ngayo'y magpapakadakila ako.
الآن اقوم يقول الرب. الآن اصعد الآن ارتفع.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
at ikaw, capernaum, magpapakataas ka baga hanggang sa langit? ibababa ka hanggang sa hades: sapagka't kung sa sodoma sana ginawa ang mga makapangyarihang gawang sa iyo'y ginawa, ay nanatili sana siya hanggang sa araw na ito.
وانت يا كفرناحوم المرتفعة الى السماء ستهبطين الى الهاوية. لانه لو صنعت في سدوم القوات المصنوعة فيك لبقيت الى اليوم.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：