Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at ikaw, capernaum, magpapakataas ka hanggang sa langit? ikaw ay ibaba hanggang sa hades.
وانت يا كفرناحوم المرتفعة الى السماء ستهبطين الى الهاوية.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngayo'y babangon ako, sabi ng panginoon; ngayo'y magpapakataas ako; ngayo'y magpapakadakila ako.
الآن اقوم يقول الرب. الآن اصعد الآن ارتفع.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at ikaw, capernaum, magpapakataas ka baga hanggang sa langit? ibababa ka hanggang sa hades: sapagka't kung sa sodoma sana ginawa ang mga makapangyarihang gawang sa iyo'y ginawa, ay nanatili sana siya hanggang sa araw na ito.
وانت يا كفرناحوم المرتفعة الى السماء ستهبطين الى الهاوية. لانه لو صنعت في سدوم القوات المصنوعة فيك لبقيت الى اليوم.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: