人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
%s (dahil sa %s)
%s (بسبب %s)
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
nahihirapan huminga dahil sa sipon
difficulty breathing due to cold
最終更新： 2021-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
nasan yong manager ninyo dahil sa
واحد يونغ مدير آخر بالنسبة لك
最終更新： 2012-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
masakit ang puso ko dahil sa pamilya ko
ana mafi kwais
最終更新： 2023-09-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
isang lalaking kambing na handog dahil sa kasalanan;
وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ma i-ayos dahil sa hindi available na pakete
تعذر التصحيح من أجل الحزم الغير متوفرة
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
isang lalake sa mga kambing na handog dahil sa kasalanan;
وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 9
品質：
参照：
at lumalaki ang dagat dahil sa isang malakas na hanging humihihip.
وهاج البحر من ريح عظيمة تهب.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil sa bahay ng panginoon nating dios. hahanapin ko ang iyong buti.
من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
وتكونون مبغضين من الجميع من اجل اسمي.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mata ko'y dumadaloy ng mga ilog ng tubig, dahil sa pagkapahamak ng anak na babae ng aking bayan.
سكبت عيناي ينابيع ماء على سحق بنت شعبي.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil sa tinig niya na dumuduwahagi at tumutungayaw; dahil sa kaaway at sa manghihiganti.
من صوت المعيّر والشاتم. من وجه عدو ومنتقم
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi maipasok ang debconf::element::%s. bigo dahil sa: %s
لم يمكن تحميل debconf::element::%s. فشل ذلك بسبب: %s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
kinalulugdan ng panginoon dahil sa kaniyang katuwiran, na dakilain ang kautusan, at gawing marangal.
الرب قد سرّ من اجل بره. يعظّم الشريعة ويكرمها.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't dahil sa pangalan, ay nangagsiyaon sila na walang kinuhang anoman sa mga gentil.
لانهم من اجل اسمه خرجوا وهم لا يأخذون شيئا من الامم.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagbigay ka ng watawat sa nangatatakot sa iyo, upang maiwagayway dahil sa katotohanan. (selah)
اعطيت خائفيك راية ترفع لاجل الحق. سلاه.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kayo'y mga anak ng panginoon ninyong dios: huwag kayong magkukudlit, ni magpapakakalbo sa pagitan ng inyong mga mata, ng dahil sa patay.
انتم اولاد للرب الهكم. لا تخمشوا اجسامكم ولا تجعلوا قرعة بين اعينكم لاجل ميت.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't hindi nilalang ang lalake dahil sa babae; kundi ang babae dahil sa lalake;
ولان الرجل لم يخلق من اجل المرأة بل المرأة من اجل الرجل.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil sa iyong galit at iyong poot: sapagka't ako'y iyong itinaas, at inihagis.
بسبب غضبك وسخطك لانك حملتني وطرحتني.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya nga't dapat na kayo'y pasakop, hindi lamang dahil sa kagalitan, kundi naman dahil sa budhi.
لذلك يلزم ان يخضع له ليس بسبب الغضب فقط بل ايضا بسبب الضمير.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：