プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sapagka't ano sa akin ang humatol sa nangasa labas? hindi baga kayo nagsisihatol sa nangasa loob?
sepse a më takon mua të gjykoj edhe ata që janë jashtë? a nuk i gjykoni ju të brendshmit?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sinasabi ng mga iba, ito nga ang cristo. datapuwa't sinasabi ng ilan, ano, sa galilea baga manggagaling ang cristo?
të tjerë thoshnin: ''ky është krishti''. kurse të tjerë thoshnin: ''vallë nga galilea vjen krishti?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sabihin mo nga sa amin, ano sa akala mo? matuwid bagang bumuwis kay cesar, o hindi?
na thuaj, pra: si e mendon? a është e ligjshme t'i paguhet taksa cezarit apo jo?''.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
na sinasabi, nagkasala ako sa aking pagkakanulo sa dugong walang kasalanan. datapuwa't kanilang sinabi, ano sa amin? ikaw ang bahala niyan.
duke thënë: ''mëkatova duke tradhtuar gjakun e pafaj''. por ata thanë: ''po ne ç'na duhet? punë për ty!''.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
narinig ninyo ang kapusungan: ano sa akala ninyo? at hinatulan nilang lahat na siya'y dapat mamatay.
ju e dëgjuat blasfeminë, ç'ju duket?''. dhe të gjithë gjykuan se meritonte vdekjen.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
datapuwa't ano sa akala ninyo? isang taong may dalawang anak; at lumapit siya sa una, at sinabi, anak, pumaroon at gumawa ka ngayon sa ubasan.
''Ç'mendoni? një njeri kishte dy bij dhe duke iu drejtuar të parit tha: "bir, shko sot të punosh në vreshtin tim";
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。