検索ワード: bon bagay (タガログ語 - イタリア語)

maliit na bagay pre
kahi me italiano

hindi maaring ilunsad ang bagay na ito
non è un oggetto lanciabile

kayo'y mga saksi ng mga bagay na ito.
di questo voi siete testimoni

hindi maaaring maglipat ng mga bagay sa contact.
il trasferimento di file non è supportato dal contatto remoto

may mali sa loob: walang bagay tulad ng %s
errore interno: non esiste nulla come %s,

internal error, nakasira ng bagay-bagay ang allupgrade
errore interno, "problem resolver" ha rovinato qualcosa

lahat ng mga bagay na natatalaga sa israel ay magiging iyo.
quanto sarà consacrato per voto di sterminio in israele sarà tuo

sabi ng panginoon, na nagpapakilala ng mga bagay na ito mula nang una.
dice il signore che fa queste cose da lui conosciute dall'eternità

at sinabi ng dakilang saserdote, tunay baga ang mga bagay na ito?
gli disse allora il sommo sacerdote: «queste cose stanno proprio così?»

at ibinalita kay juan ng kaniyang mga alagad ang lahat ng mga bagay na ito.
anche giovanni fu informato dai suoi discepoli di tutti questi avvenimenti. giovanni chiamò due di ess

hindi bagay '(' sa pag-uri-uriin na mga paglalarawan ng patakaran
"(" solitaria nella descrizione del criterio di ordinamento

na sa bagay na ito ay ako'y itinalaga na tagapangaral, at apostol at guro.
del quale io sono stato costituito araldo, apostolo e maestro

may tatlong bagay na maganda sa kanilang lakad, oo, apat na mainam sa lakad:
tre esseri hanno un portamento maestoso, anzi quattro sono eleganti nel camminare

naglalaman ang arkibo ng bagay na `%.255s' ng hindi kilalang uri 0x%x
l'archivio contiene l'oggetto "%.255s" di tipo sconosciuto 0x%x

kayo'y aking mga kaibigan, kung gawin ninyo ang mga bagay na aking iniuutos sa inyo.
voi siete miei amici, se farete ciò che io vi comando

bagaman ako'y parang bagay na bulok na natutunaw, na parang damit na kinain ng tanga.
intanto io mi disfò come legno tarlato o come un vestito corroso da tignola

kung kinakailangang ako'y magmapuri, ako'y magmamapuri sa mga bagay na nauukol sa aking kahinaan.
se è necessario vantarsi, mi vanterò di quanto si riferisce alla mia debolezza

hindi ma-parse ang pagkakaayos: di-kilalang anyo ng tanawin na bagay "%s"
impossibile analizzare il layout: tipo di elemento di vista sconosciuto «%s»

sapagka't walang bagay na natatago, na di mahahayag; o walang lihim, na di makikilala at mapapasa liwanag.
non c'è nulla di nascosto che non debba essere manifestato, nulla di segreto che non debba essere conosciuto e venire in piena luce