人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wag mo kalimutan pasalubong ko
pasalubobg
最終更新： 2022-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingatan mo ang puso mo para sa
anda perlu beristirahat
最終更新： 2023-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
wag mo kalimutan
suddah
最終更新： 2022-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
wag mo ako niloloko
最終更新： 2023-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
wag mo akong istorbohin
sudah
最終更新： 2022-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
wag mo na pahirapan sarili mo na mag english
kamu berasal dari mana ?
最終更新： 2022-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh kung ako'y makapagaaliw laban sa kapanglawan! ang puso ko ay nanglulupaypay.
hatiku tersayat dan pedih, nestapaku tak terobati
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya't ang aking diwa ay nanglulupaypay sa loob ko; ang puso ko sa loob ko ay bagbag.
aku sudah patah semangat, hatiku sangat kebingungan
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang palalo ay kumatha ng kabulaanan laban sa akin: aking tutuparin ang iyong mga tuntunin ng buong puso ko.
orang sombong memfitnah aku, tapi aku dengan sepenuh hati mentaati keputusan-mu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gayon ma'y masisira ang lupain dahil sa kanila na nagsisitahan doon, dahil sa bunga ng kanilang mga gawa.
tapi bumi akan menjadi tandus karena kejahatan penduduknya
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
anak ko, kung ang iyong puso ay magpakapantas, ang puso ko'y matutuwa sa makatuwid baga'y ang akin:
anakku, aku senang sekali kalau engkau bijaksana
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
lumuwalhati kayo sa kaniyang banal na pangalan: mangagalak ang puso nila na nagsisihanap sa panginoon.
dialah tuhan yang mahasuci; bersukacitalah sebab kita milik-nya, semua yang menyembah hendaklah bergembira
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang dila ng matuwid ay parang piling pilak: ang puso ng masama ay kaunti ang halaga.
perkataan orang yang baik bagaikan perak asli; buah pikiran orang yang jahat tidak berarti
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang puso ni faraon ay nagmatigas, at hindi niya dininig sila; gaya ng sinalita ng panginoon.
meskipun begitu, raja tetap berkeras kepala dan tidak mau mempedulikan perkataan musa dan harun, seperti yang sudah dikatakan tuhan
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang puso ay magdaraya ng higit kay sa lahat na bagay, at totoong masama: sinong makaaalam?
hati manusia tak dapat diduga, paling licik dari segala-galanya dan terlalu parah penyakitnya
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kaluluwa ko'y aasamasam, oo, nanglulupaypay sa mga looban ng panginoon; ang puso ko't laman ay dumadaing sa buhay na dios.
hatiku sangat merindukan rumah-mu, jiwa ragaku bersorak bagi allah yang hidup
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
akin namang papaghihirapin ang puso ng maraming bayan, pagka aking dadalhin ang iyong kagibaan sa gitna ng mga bansa, sa mga lupain na hindi mo nakilala.
pada waktu aku menyiarkan berita tentang kehancuranmu di negeri-negeri yang belum kaukenal, banyak bangsa akan menjadi cemas
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang cherioth ay nasakop, at ang mga katibayan ay nasamsam, at ang puso ng mga makapangyarihang tao ng moab sa araw na yaon ay magiging parang puso ng babae sa kaniyang pagdaramdam.
kota-kota dan benteng-bentengnya akan direbut dan tentaranya akan ketakutan seperti wanita yang mau melahirkan
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang puso ni farao'y nagmatigas, at hindi niya pinayaon ang mga anak ni israel; gaya ng sinalita ng panginoon sa pamamagitan ni moises.
seperti yang sudah dikatakan tuhan melalui musa, raja tidak mau mengizinkan orang israel pergi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't ang hatol laban sa masamang gawa ay hindi isinasagawa agad, kaya't ang puso ng mga anak ng mga tao ay lubos na nangalalagak sa paggawa ng kasamaan.
mengapa begitu mudah orang melakukan kejahatan? karena hukuman tidak segera diberikan
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：