検索ワード: makikipagtalo (タガログ語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Tagalog

Esperanto

情報

Tagalog

makikipagtalo

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

エスペラント語

情報

タガログ語

makikipagtalo ba siya sa akin sa kalakhan ng kaniyang kapangyarihan? hindi; kundi pakikinggan niya ako.

エスペラント語

cxu en la grandeco de sia forto li luktus kontraux mi? ne, li nur atentu min;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

hindi siya makikipagtalo, ni sisigaw; ni maririnig man ng sinoman ang kaniyang tinig sa mga lansangan.

エスペラント語

li ne disputados, nek lauxte krios; kaj oni ne auxdos sur la stratoj lian vocxon.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

sino ang makikipagtalo sa akin? sapagka't ngayo'y tatahimik ako at malalagot ang aking hininga.

エスペラント語

kiu povas procesi kontraux mi? tiam mi eksilentus kaj mortus.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

kaya't ako'y makikipagtalo pa sa inyo, sabi ng panginoon, at sa mga anak ng inyong mga anak ay makikipagtalo ako.

エスペラント語

pro tio mi ankoraux procesos kun vi, diras la eternulo, kaj kun la filoj de viaj filoj mi procesos.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

sapagka't hindi ako makikipagtalo magpakailan man, o mapopoot man akong lagi; sapagka't ang diwa ay manglulupaypay sa harap ko, at ang mga kaluluwa na aking ginawa.

エスペラント語

cxar ne eterne mi malpacas kaj ne senfine mi koleras; alie tute senfortigxus antaux mi la spirito kaj la animoj, kiujn mi kreis.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,030,573,914 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK