プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sinoman ngang magpakababa na gaya ng maliit na batang ito, ay siyang pinakadakila sa kaharian ng langit.
tko god se dakle ponizi kao ovo dijete, taj je najveæi u kraljevstvu nebeskom.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
gawin mo ito ngayon, anak ko, at lumigtas ka, yamang ikaw ay nahulog sa kamay ng iyong kapuwa: yumaon ka, magpakababa ka, at mangayupapa ka sa iyong kapuwa.
uèini onda ovo, sine moj: oslobodi se! jer si dopao u ruke blinjemu svojemu; idi, baci se preda nj i salijeæi blinjega svoga.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
marunong akong magpakababa, at marunong naman akong magpakasagana: sa bawa't bagay at sa lahat ng bagay ay natutuhan ko ang lihim maging sa kabusugan, at maging sa kagutuman, at maging sa kasaganaan at maging sa kasalatan.
znam i oskudijevati, znam i obilovati! na sve sam i na svata navikao: i sit biti i gladovati, i obilovati i oskudijevati.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: