人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nandiyan ba ang iyong asawa
marido
最終更新： 2023-07-01
使用頻度： 2
品質：
ang iyong ginoo
su señora
最終更新： 2020-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang iyong kasintahan?
¿habla chavacano?
最終更新： 2022-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang iyong pangal
最終更新： 2021-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
kamusta ang iyong araw??
hola buenos dias
最終更新： 2023-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
kamusta ang iyong byahe
vueno
最終更新： 2022-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
alagaan mo ang iyong sarili
usa tu cerebro
最終更新： 2019-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
magpakailan man, oh panginoon, ang iyong salita ay natatag sa langit.
para siempre, oh jehovah, permanece tu palabra en los cielos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bigyang pansin ang iyong ginagawa
@marie isabell no esta en linea, pero revisas el chat?
最終更新： 2023-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
papagtibayin mo ang iyong salita sa iyong lingkod, na ukol sa takot sa iyo.
cumple tu promesa a tu siervo que te teme
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
yan ba ang tama
yan ba ang tama
最終更新： 2024-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ang kublihan kong dako at kalasag ko: ako'y umaasa sa iyong salita.
mi refugio y mi escudo eres tú; en tu palabra he puesto mi esperanza
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kaluluwa ko'y dumidikit sa alabok: buhayin mo ako ayon sa iyong salita.
mi alma está pegada al polvo; vivifícame según tu palabra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ng panginoon, aking pinatawad ayon sa iyong salita:
entonces jehovah dijo: --yo lo he perdonado, conforme a tu palabra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipaglaban mo ang aking usap, at iligtas mo ako: buhayin mo ako ayon sa iyong salita.
aboga mi causa y redímeme; vivifícame conforme a tu palabra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa paano lilinisin ng isang binata ang kaniyang daan? sa pagdinig doon ayon sa iyong salita.
¿con qué limpiará el joven su camino? con guardar tu palabra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
awitin ng aking dila ang iyong salita; sapagka't lahat ng mga utos mo ay katuwiran.
cante mi lengua tu palabra, porque todos tus mandamientos son justicia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ngayo'y papanawin mo, panginoon, ang iyong alipin, ayon sa iyong salita, sa kapayapaan,
--ahora, soberano señor, despide a tu siervo en paz conforme a tu palabra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
itatag mo ang mga hakbang ko sa iyong salita; at huwag magkaroon ng kapangyarihan sa akin ang anomang kasamaan.
afirma mis pasos con tu palabra; que ninguna iniquidad se enseñoree de mí
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
isinasamo ko sa iyo na maging kaaliwan ko ang iyong kagandahang-loob, ayon sa iyong salita sa iyong lingkod.
que tu bondad me consuele, conforme a lo que has prometido a tu siervo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：