プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
walang galang
leche ka bahala ka
最終更新： 2020-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
galang
最終更新： 2023-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
walang alam
wlang alam
最終更新： 2022-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
walang anuman
no hay nada en español
最終更新： 2020-09-07
使用頻度： 6
品質：
参照：
walang problema.
no hay problemas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
kagalang galang tao
respetado
最終更新： 2022-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
walang anuman binibini
there is nothing to give
最終更新： 2023-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
anu ang kagalang-galang
reverendos
最終更新： 2016-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahulugan taon ang ng kagalang-galang
illutrisimos
最終更新： 2014-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang mga anak ay walang galang at mapagmatigas na loob; sinusugo kita sa kanila: at iyong sasabihin sa kanila, ganito ang sabi ng panginoong dios.
yo te envío a esta gente de rostro endurecido y de corazón empedernido. y les dirás: 'así ha dicho el señor jehovah.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi nga ako mapapahiya, pagka ako'y nagkaroon ng galang sa inyong lahat na mga utos.
entonces yo no sería avergonzado al observar todos tus mandamientos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at si bath-sheba ay yumukod at nagbigay galang sa hari. at sinabi ng hari, anong ibig mo?
betsabé se inclinó y se postró ante el rey, y éste preguntó: --¿qué quieres
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nangyayari na pagka ang sinoman ay lumalapit upang magbigay galang sa kaniya, na kaniyang iniuunat ang kaniyang kamay at hinahawakan siya at hinahalikan siya.
sucedía que cuando alguno se acercaba para postrarse ante él, éste extendía su mano, lo asía y lo besaba
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagkamatay nga ni joiada ay nagsiparoon ang mga prinsipe ng juda, at nangagbigay galang sa hari. nang magkagayo'y dininig sila ng hari.
después de la muerte de joyada vinieron los jefes de judá y se postraron ante el rey, y el rey los escuchó
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
o hindi baga ninyo nabasa sa kautusan, kung papaanong sa mga araw ng sabbath ay niwawalang galang ng mga saserdote sa templo ang sabbath, at hindi nangagkakasala?
¿tampoco habéis leído en la ley que en los sábados los sacerdotes en el templo profanan el sábado y quedan sin culpa
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nang magsalita ang babae sa tecoa sa hari, ay nagpatirapa sa lupa, at nagbigay galang, at nagsabi: tulungan mo ako, oh hari.
aquella mujer de tecoa vino al rey, se postró en tierra sobre su rostro haciendo reverencia y dijo: --¡socórreme, oh rey
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang magkagayo'y iniyukod ni bath-sheba ang kaniyang mukha sa lupa, at nagbigay galang sa hari, at nagsabi, mabuhay ang aking panginoon na haring si david magpakailan man.
entonces betsabé se inclinó con el rostro a tierra y se postró ante el rey, diciendo: --¡viva para siempre mi señor, el rey david
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at si mephiboseth, na anak ni jonathan, na anak ni saul, ay naparoon kay david, at nagpatirapa sa kaniyang harap, at nagbigay galang. at sinabi ni david, mephiboseth. at siya'y sumagot: narito, ang iyong lingkod!
entonces mefiboset hijo de jonatán, hijo de saúl, vino a david, y cayendo sobre su rostro se postró. david le dijo: --¿mefiboset? y él respondió: --he aquí tu siervo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：