プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dakila
最終更新： 2020-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
dakila ka
dakila
最終更新： 2023-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
dakila ka panginoon
dakila ka
最終更新： 2023-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dakila sa pag - ibig
igit gumod gumod
最終更新： 2024-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ay tatawaging dakila
amaw
最終更新： 2024-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ang dakila at pangunang utos.
mao kana ang daku ug unang sugo.
最終更新： 2012-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahal kita dahil ikaw ay dakila
gihigugma imong oten
最終更新： 2024-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga yao'y bago tuwing umaga, dakila ang inyong pagtatapat.
sila ginabag-o sa matag-buntag; daku ang imong pagkamatinumanon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa juda ay kilala ang dios: ang kaniyang pangalan ay dakila sa israel.
ang dios ginaila sa juda: sa israel daku ang iyang ngalan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
purihin nila ang iyong dakila at kakilakilabot na pangalan: siya'y banal.
padayega sila sa imong daku ug makalilisang nga ngalan: balaan man siya.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ang dakila ang siyang pantas, ni ang matanda man ang siyang nakakaunawa ng kahatulan.
ang mga kadagkuan dili mao ang maalam, dili usab ang mga tigulang maoy makasabut sa justicia.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dakila ang panginoon, at marapat na purihin; at ang kaniyang kadakilaan ay hindi masayod.
daku man si jehova, ug takus gayud nga pagadayegon; ug ang iyang pagkadaku dili gayud matukib.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang taong mangmang ay hindi na tatawagin pang dakila o ang magdaraya man ay sasabihing magandang-loob.
ang tawong buang dili na pagataw-gon nga halangdon, ni ang hakog pagaingnon nga mahinatagon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagka mahalaga rin ng iyong mga pagiisip sa akin, oh dios! pagka dakila ng kabuoan nila!
pagkabililhon usab sa imong mga hunahuna alang kanako, oh dios! pagkadaku sa hilabihan ang gidaghanon nila!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't nalalaman ko na ang panginoon ay dakila, at ang ating panginoon ay higit sa lahat na dios.
kay nasayud ako nga si jehova daku man, ug nga ang atong ginoo labaw sa tanang mga dios.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
narito, ang dios ay dakila, at hindi natin nakikilala siya; hindi masayod ang bilang ng kaniyang mga taon.
ania karon, ang dios daku man, ug kita wala makaila kaniya; ang gidaghanon sa iyang mga tuig dili maisip.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang araw ay magiging kadiliman, at ang buwan ay dugo, bago dumating ang araw ng panginoon, yaong araw na dakila at tangi:
ang adlaw mahimong kangitngit ug ang bulan mahimong dugo, sa dili pa moabut ang adlaw sa ginoo, ang daku ug dayag nga adlaw.
最終更新： 2024-01-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
purihin mo ang panginoon, oh kaluluwa ko. oh panginoon kong dios ikaw ay totoong dakila; ikaw ay nabibihisan ng karangalan at kamahalan.
dayegon mo si jehova, oh kalag ko. oh jehova nga dios ko, daku ka sa hilabihan; ikaw nabistihan sa kadungganan ug sa pagkahalangdon:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking ama, na sa kanila ay nagbigay sa akin, ay lalong dakila kay sa lahat; at hindi sila maaagaw ninoman sa kamay ng ama.
ang akong amahan nga maoy naghatag kanila nganhi kanako, siya labing daku sa tanan ug walay bisan kinsa nga makahimo sa pag-agaw kanila gikan sa kamot sa amahan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kayong mga bulag: sapagka't alin baga ang lalong dakila, ang handog, o ang dambana na bumabanal sa handog?
kamong mga buta! kay hain bay labaw, ang halad o ang halaran ba nga maoy nagahimo nga balaan sa halad?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：