プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oh dios, iniwaksi mo kami, ibinagsak mo kami; ikaw ay nagalit; oh papanauliin mo kami.
oh dios, ikaw nagsalikway kanamo, ikaw nagbungkag kanamo; ikaw naligutgut; oh ipahauli mo kami pag-usab.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
purihin ang dios, na hindi iniwaksi ang aking dalangin, ni ang kaniyang kagandahang-loob sa akin.
dalayegon ang dios, nga wala magsalikway sa akong pag-ampo, ni sa iyang mahigugmaong-kalolot gikan kanako.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
hindi mo ba kami iniwaksi, oh dios? at hindi ka lumalabas, oh dios, na kasama ng aming mga hukbo.
wala ba ikaw, oh dios, magsalikway kanamo? ug ikaw, oh dios, wala umoban sa among mga kasundalohan.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at lumaking mainam, hanggang sa hukbo sa langit; at ang ilan sa hukbo at sa mga bituin ay iniwaksi sa lupa, at mga niyapakan yaon.
ug kini mitubo pagdaku bisan hangtud sa panon sa langit: ug ang uban sa panon ug sa mga bitoon iyang gihulog sa yuta, ug iyang giyatakan sila.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at ang hukbo ay nabigay sa kaniya na kasama ng palaging handog na susunugin dahil sa pagsalangsang; at kaniyang iniwaksi ang katotohanan sa lupa, at gumawa ng kaniyang maibigan at guminhawa.
ug ang panon gitugyan na lamang kaniya uban sa dayon nga halad-nga-sinunog tungod sa kalapasan; ug gihulog ngadto sa yuta ang kamatuoran, ug kini nagtuman sa iyang gikahimut-an ug miuswag.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
inalis ng panginoon ang mga kahatulan sa iyo, kaniyang iniwaksi ang iyong kaaway: ang hari sa israel, sa makatuwid baga'y ang panginoon, ay nasa gitna mo; hindi ka na matatakot pa sa kasamaan.
gikuha ni jehova ang mga paghukom kanimo, iyang gipapahawa ang imong kaaway: ang hari sa israel, bisan si jehova, anaa sa imong kinataliwad-an; dili na ikaw mahadlok sa kadautan.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: