プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inutusan
inutusan
最終更新： 2022-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
inutusan ako na patayin siya
yawa
最終更新： 2021-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
at inutusan ng panginoon ang anghel; at kaniyang isinuksok sa kaluban ang kaniyang tabak.
ug si jehova nagsugo sa manolonda; ug iyang gisakub pag-usab ang iyang espada sa sakuban niana.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito yaong mga inutusan ng panginoon na bumahagi ng mana sa mga anak ni israel sa lupain ng canaan.
mao kini sila ang gisugo ni jehova sa pagbahin sa panulondon ngadto sa mga anak sa israel didto sa yuta sa canaan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at inutusan niya sila na magsipagbautismo sa pangalan ni jesucristo. nang magkagayo'y kanilang ipinamanhik sa kaniya na matirang mga ilang araw.
ug iyang gisugo sila sa pagpabautismo sa ngalan ni jesu-cristo. ug unya ilang gihangyo siya sa pagpabilin pa ug pipila ka adlaw.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nguni't binigyan ninyo ang mga nazareo ng alak na maiinom, at inutusan ninyo ang mga propeta, na sinasabi, huwag kayong manganghuhula.
apan ang mga nazareo inyong gipainum sa vino, ug nagsugo kamo sa mga manalagna nga nagaingon: ayaw pagpanagna.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bukod dito'y inutusan niya ang bayan na tumatahan sa jerusalem, na ibigay ang pagkain ng mga saserdote at ng mga levita, upang magsitalaga sa kautusan ng panginoon.
labut pa siya nagsugo sa katawohan nga nanagpuyo sa jerusalem sa paghatag sa bahin sa mga sacerdote ug sa mga levihanon, aron nga sila magmakugihon sa ilang kaugalingon sa kasugoan ni jehova.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aking inutusan ang aking mga itinalaga, oo, aking tinawag ang aking mga makapangyarihang lalake dahil sa aking galit, sa makatuwid baga'y ang nangagagalak sa aking kamahalan.
gisugo ko ang akong mga binalaan, oo, gitawag ko ang akong mga tawong gamhanan alang sa akong kasuko, bisan ang akong mga mahimayaon sa pagpagarbo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang magkagayo'y inutusan ng anghel ng panginoon si gad upang sabihin kay david na siya'y sumampa, at magtayo ng isang dambana sa panginoon sa giikan ni ornan na jebuseo.
unya ang manolonda ni jehova nagsugo kang gad sa pag-ingon kang david, nga si david motungas, ug magtukod sa usa ka halaran kang jehova didto sa giukan ni ornan ang jebusehanon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iginawad ng kalaban ang kaniyang kamay sa lahat niyang maligayang bagay; sapagka't nakita niya na ang mga bansa ay pumasok sa kaniyang santuario, yaong mga inutusan mo na huwag magsipasok sa iyong kapisanan.
ang kabatok nagbuklad sa iyang kamot ibabaw sa tanang mga butang nga iyang nahimut-an: kay nakita niya nga ang mga nasud mingsulod sa iyang balaang puloy-anan, nga mahitungod kanila nga imong gisugo nga dili sila pasudlon ngadto sa imong katiguman.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pulis-bulacan dinukot ng 4 na armado camp alejo santos, bulacan, philippines — isang pulis na nakatalaga sa pandi municipal police station ang dinukot ng apat na armadong lalaki sa sitio padling, brgy. matictic, norzagaray, biyernes ng umaga. batay sa ulat ni norzagaray police chief p/lt. col. avelino g. protacio ii, kinilala ang nasabing pulis na si p/cpl. nikkol john santos. si santos kasama ang dalawang kaibigan na sina sammy bedunia at rolando beltran sakay ng dalawang motorsiklo at bumabagtas sa nasabing lugar nang harangin ng kulay puti at gold na starex van. apat na armadong suspek ang bumaba mula sa sasakyan at tinutukan ng mahahabang baril ang mga biktima at inutusan silang humiga na nakaharap sa lupa saka pinasosan. kinaladkad ng mga armadong suspek si cpl. santos sa loob ng nasabing van habang ang dalawa niyang kasama ay naiwang nakaposas. kaagad na inutos nina police regional office (pro)-3 director brig. gen. valeriano de leon kay p/col. lawrence cajipe, bulacan provincial police director, ang imbestigasyon at follow-up operation sa pagdukot sa nasabing pulis.
最終更新： 2021-03-08
使用頻度： 2
品質：
参照：