プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lihim
lihim
最終更新: 2022-09-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
walang lihim lihm
walang lihim lihim
最終更新: 2022-11-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
panatilihin itong lihim
huna hunaa
最終更新: 2020-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
feeling ko lihim lang ako
ingon baya ko nga amo rang isecret
最終更新: 2021-03-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ano ang iyong lihim na nagpapaganda sa iyo? bisaya to tagalog translate
ano sekreto mo bat ang ganda mo? bisaya to tagalog translate
最終更新: 2021-10-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
walang pagsalang sasawayin niya kayo, kung lihim na kayo'y tatangi ng pagkatao.
sa walay duhaduha siya magabadlong kaninyo, kong kamo sa tago may pagpasulabi.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang mga nakaw na tubig ay matamis, at ang tinapay na kinakain sa lihim ay masarap.
matam-is ang kinawat nga mga tubig, ug lamian ang tinapay nga pagakan-on sa tago.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ipaglaban mo ang iyong usap sa iyong kapuwa, at huwag mong ihayag ang lihim ng iba:
pakiglantugi sa imong katungod uban sa imong isigkatawo lamang, ug ayaw pag-ibutyag ang tinago sa ubang tawo;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
sumpain yaong sumakit ng lihim sa kaniyang kapuwa. at ang buong bayan ay magsasabi, siya nawa.
tinunglo ang magasamad sa iyang isigkatawo sa tago gayud! ug magaingon ang tibook nga katawohan: hinaut unta!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
iyong inilagay ang aming kasamaan sa harap mo, ang aming lihim na mga kasalanan sa liwanag ng iyong mukha.
gibutang mo ang among mga kasalanan sa atubangan mo, ang among mga sala nga tinago gipasilawan sa kahayag sa imong nawong.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
siya'y naglilitaw ng mga malalim na bagay mula sa kadiliman, at inilalabas sa liwanag ang lihim ng kamatayan.
siya magapadayag gikan sa kangitngitan sa mga butang dili matukib, ug iyang dad-on sa kahayag ang landong sa kamatayon.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
at tinangnan siya ng pangulong kapitan sa kamay, at pagtabi ay lihim na tinanong siya, ano yaong sasabihin mo sa akin?
ug sa kamot gikuptan siya sa koronil, ug sa nadala na siya sa hilit iyang gipangutana, "unsa bay imong isugilon kanako?"
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
siyang yumayaong mapaghatid dumapit ay naghahayag ng mga lihim: nguni't ang may diwang tapat ay nagtatakip ng bagay.
kadtong nagasuroy-suroy ingon sa usa ka tabian nagabutyag sa mga tinago; apan kadtong may pagkamatinumanon sa espiritu nagatago sa usa ka butang.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
kaya't papaglalangibin ng panginoon ang bao ng ulo ng mga anak na babae ng sion, at huhubdan ng panginoon ang kanilang mga lihim na bahagi.
tungod niini pagapanitan sa ginoo ang alimpulos sa ulo sa mga anak nga babaye sa sion, ug huboan ni jehova ang ilang mga tinago nga mga dapit.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
nang magkagayo'y tinawag ni herodes ng lihim ang mga pantas na lalake, at kaniyang siniyasat ng buong ingat sa kanila ang panahong isinilang ng bituin.
ug sa tago gipatawag ni herodes ang mga mago, ug gikan kanila iyang nasayran ang panahon kanus-a mipakita ang bitoon.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang aking mukha ay aking itatalikod naman sa kanila, at kanilang lalapastanganin ang aking lihim na dako: at mga magnanakaw ay magsisipasok doon, at lalapastangan.
ang akong nawong ilingiw ko usab gikan kanila, ug sila manamastamas sa akong tinago nga dapit: ug ang mga tulisan mosulod niana, ug manamastamas niana.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
at ipakilala nawa sa iyo ang mga lihim ng karunungan, pagka't siya ay masagana sa pagkaunawa. talastasin mo nga na nilalapatan ka ng dios ng kulang kay sa nauukol sa iyong kasamaan.
ug nga tudloan ka niya sa mga tinago sa kaalam! kay kaniya sa pagkamasinabuton walay makatupong. busa hibaloi nga ang dios nagapaningil sa labing diyutay kay sa silot nga angay sa imong kasal-anan.
最終更新: 2024-02-26
使用頻度: 2
品質:
参照:
sapagka't iyong ginawa na lihim: nguni't aking gagawin ang bagay na ito sa harap ng buong israel, at sa harap ng araw.
kay ikaw naghimo niana sa tago; pagabuhaton ko kining butanga sa atubangan sa tibook nga israel, ug sa atubangan sa adlaw.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang hari ay sumagot kay daniel, at nagsabi, sa katotohanan ang inyong dios ay dios ng mga dios, at panginoon ng mga hari, at tagapaghayag ng mga lihim, yamang ikaw ay nakapaghayag ng lihim na ito.
ang hari mitubag kang daniel ug miingon: sa pagkamatuod ang imong dios mao ang dios sa mga dios, ug ang ginoo sa mga hari, ug ang magbubugna sa mga butang tinago, sanglit ikaw nakapadayag niining butang tinago.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
at ibibigay ko sa iyo ang mga kayamanang nasa kadiliman, at ang mga natatagong kayamanan sa mga lihim na dako, upang inyong maalaman na ako ang panginoon na tumatawag sa iyo sa inyong pangalan, sa makatuwid baga'y ang dios ng israel.
ug igahatag ko kanimo ang bahandi sa kangitngitan, ug ang natago nga mga bahandi sa tinago nga mga dapit, aron ikaw masayud nga mao ako, si jehova, nga nagatawag kanimo pinaagi sa imong ngalan, bisan ang dios sa israel.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: