プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sa akin
nasuko ka nako pre
最終更新： 2021-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ilan sa akin
ilan sakin
最終更新： 2022-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dito ka sa akin
naa ka diri nako
最終更新： 2021-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaibigan mo sa akin
imong na'ko
最終更新： 2024-02-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
ayaw mo na sa akin?
ayaw mo na sa akin
最終更新： 2024-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayaw kita mawala sa akin
ayaw kitang mawala
最終更新： 2022-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
baka may mangyari sa akin!
mayo batasan mo
最終更新： 2020-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
dapat magsabi ka sa akin
magsano ka saakin ng totoo
最終更新： 2022-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
si moises ay nagutos sa atin ng isang kautusan, na mana sa kapisanan ng jacob.
kasugoan ang gisugo kanato ni moises, x usa ka panulondon alang sa katilingban ni jacob.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito yaong mga inutusan ng panginoon na bumahagi ng mana sa mga anak ni israel sa lupain ng canaan.
mao kini sila ang gisugo ni jehova sa pagbahin sa panulondon ngadto sa mga anak sa israel didto sa yuta sa canaan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kung siya'y walang kapatid, ay inyo ngang ibibigay ang kaniyang mana sa mga kapatid ng kaniyang ama.
ug kong siya walay kaigsoonan nga lalake, nan igahatag ninyo ang iyang panulondon ngadto sa kaigsoonan nga lalake sa iyang amahan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pising panukat ay nangahulog sa akin sa mga maligayang dako; oo, ako'y may mainam na mana.
ang mga pitik nanghibahin kanako sa mga dapit nga malipayon; oo, aduna akoy panulondon nga maayo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ni naboth kay achab, huwag itulot ng panginoon sa akin, na aking ibigay ang mana sa aking mga magulang sa iyo.
ug si naboth miingon kang achab: si jehova nagadili niini kanako, nga igahatag ko kanimo ang panulondon sa akong mga amahan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't ano ang bahagi sa ganang akin sa dios mula sa itaas, at ang mana sa makapangyarihan sa lahat mula sa kaitaasan?
kay unsaon man ang bahin nga gikan sa dios sa kahitas-an, ug ang panulondon gikan sa makagagahum nga atua sa itaas?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't dininig mo, oh dios, ang aking mga panata: ibinigay mo ang mana sa nangatatakot sa iyong pangalan.
kay ikaw, oh dios, nakabati sa akong mga panaad: ikaw naghatag kanako sa panulondon niadtong mga nahadlok sa imong ngalan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
upang idilat mo ang kanilang mga mata, upang sila'y mangagbalik sa ilaw mula sa kadiliman at mula sa kapangyarihan ni satanas hanggang sa dios, upang sila'y magsitanggap ng kapatawaran ng mga kasalanan at ng mga mana sa kasamahan ng mga pinapaging banal sa pamamagitan ng pananampalataya sa akin.
aron sa pagpabuka sa ilang mga mata, aron sila managpamali gikan sa kangitngit ngadto sa kahayag ug gikan sa kagamhanan ni satanas ngadto sa dios, aron mapasaylo ang ilang mga sala ug managdawat sila sa ilang bahin diha sa mga nangahimong balaan pinaagi sa pagsalig kanako.`
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang akin bagang mana sa akin ay naging parang mangdadagit na ibong batikbatik? ang mga mangdadagit na ibon baga ay laban sa kaniya sa palibot? kayo'y magsiyaon, inyong pagpulungin ang lahat na hayop sa parang, inyong dalhin sila rito upang magsipanakmal.
ang akong panulondon nahimo ba nga ingon sa balakiking langgam nga tukbonon? nanaglibut ba batok kaniya ang mga langgam nga mananagit? panlakaw kamo, tiguma ang tanang kamananapan sa kapatagan, ipalamoy sila.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：