プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maalam
masinop in english
最終更新： 2023-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagiging malikhain
pagkamalikhain
最終更新： 2022-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
maalam nga naman
may gani kabalo ka
最終更新： 2021-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagiging malasakit sa iba
nag malasakit
最終更新： 2022-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahulugan ng pagiging natatangi
kahulugan ng katangi tangi
最終更新： 2020-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipinagmamalaki ko ang pagiging pilipino
ipinagmamalaki
最終更新： 2023-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mapanagutang oamimuno at pagiging tagapagsunod
最終更新： 2021-02-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
nagchachallenge ang pagiging bisaya ko ha.
naghagit ang akong paminaw.
最終更新： 2020-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
di mo ako mapapalitan sa pagiging nanay nila
bisaya
最終更新： 2022-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pantas na tao ay malakas; oo, ang taong maalam ay lumalago ang kapangyarihan.
ang usa ka tawo nga manggialamon kusganon man; oo, ang usa ka tawo sa kahibalo magauswag sa kagahum.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung tunay na inyong narinig yaong pagiging katiwala sa biyaya ng dios na sa akin ay ibinigay sa ikagagaling ninyo;
kon ugaling nakabati man kamo mahitungod sa laraw sa grasya sa dios nga gipiyal kanako alang kaninyo,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang moab ay masisira sa pagiging bayan, sapagka't siya'y nagmalaki laban sa panginoon.
ug ang moab pagalaglagon gikan sa pagkahimo nga usa ka katawohan, tungod kay siya nagpakadaku sa iyang kaugalingon batok kang jehova.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga mata ng panginoon ay nagiingat sa maalam: nguni't kaniyang ibinabagsak ang mga salita ng taksil.
ang mga mata ni jehova magapanalipod kaniya nga may kahibalo; apan siya magawagtang sa mga pulong sa tawong mabudhion
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at maipakita sa lahat ng mga tao kung ano ang pagiging katiwala sa hiwaga na sa lahat ng panahon ay inilihim ng dios na lumalang ng lahat ng mga bagay;
ug sa pagpahayag ngadto sa tanang tawo kon unsa ang laraw sa tinago nga sulod sa mga katuigan gililong sa dios nga mao ang nagbuhat sa tanang mga butang;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ay pinaka baic ang konsepto ng dignidad ng tao ay na ang mga tao ay may hawak ng isang espesyal na halaga na nakatali lamang sa kanilang katauhan ito ay walang kinalaman sa kanilang lahi lahi kasarian relihiyon o anumang iba pang kadahilanan maliban sa sila ay pagiging tao
ito ay pinaka-baic ang konsepto ng dignidad ng tao ay na ang mga tao ay may hawak ng isang espesyal na halaga na nakatali lamang sa kanilang katauhan ito ay walang kinalaman sa kanilang lahi lahi kasarian relihiyon o anumang iba pang kadahilanan maliban sa sila ay pagiging tao
最終更新： 2023-03-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
natutunan ko na ang unang wika ay hindi umiiral dahil narinig ko ang kuwento at iyon ang itinuro sa akin ng aking pamilya noong bata pa ako at mula noon ay nakasanayan na namin ang isang kuwento na hindi namin narinig mula sa aming pagkabata hanggang sa aming pagiging adulto.
ngan bisan iba iba it aton lahi ay mayda na tinatawag na maupay na relasyon ngan maupay nga pagkaurosa bisan iba iba it aton paniniwala bisan bagaman iba iba tayo ngan dapat magkaurasa kita tungod tungod kay puro parehas manla kita mga tawo
最終更新： 2023-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gusto kong sabihin sa iyo na napakaganda mo at napakabait mo. ipagpatuloy mo lang ang pagiging mabait at patuloy kang magpakatotoo. ���������� pakidagdag nalang ng konti at paki ayos ng salita yung hindi malalim yung normal words lang
gusto kong sabihin sa iyo na napakaganda mo at napakabait mo. ipagpatuloy mo lang ang pagiging mabait at patuloy kang magpakatotoo. ���������� pakidagdag nalang ng konti at paki ayos ng salita yung hindi malalim yung normal words lang
最終更新： 2023-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
at siya'y tumalagang hanapin ang dios sa mga kaarawan ni zacharias, na siyang maalam sa pangitain sa dios: at habang kaniyang hinahanap ang panginoon, pinagiginhawa siya ng dios.
ug nagpadayon siya sa iyang kaugalingon sa pagpangita sa dios sa mga adlaw ni zacharias, nga may salabutan sa panan-awon sa dios: ug sa kadugayon nga siya nangita kang jehova, ang dios naghimo kaniya nga mauswagon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
saan nagsimulang magbago ang lahat kailan nung ako'y 'di na naging sapat ba't di mo sinabi nung una pa lang ako ang kailangan, pero 'di ang mahal saan nag kulang ang aking pagmamahal lahat ay binigay nang mapangiti ka lang ba't 'di ko nakita na ayaw mo na ako ang kasama, pero hanap mo siya at kung masaya ka sa piling niya hindi ko na pipilit pa ang tanging hiling ko lang sakanya 'wag kang paluhain at alagaan ka niya saan natigil ang pagiging totoo sa tuwing mababanggit na mahal mo ako ba't 'di mo inamin na merong iba ako ang kayakap, pero isip mo siya at kung masaya ka sa piling niya hindi ko na pipilit pa ang tanging hiling ko lang sakanya 'wag kang paluhain, at alagaan ka niya ba't 'di ko naisip na merong hanggan ako yung nauna, pero siya ang wakas at kita naman sa 'yong mga mata kung bakit pinili mo siya mahirap labanan ang tinadhana pinapatawad pinapalaya pinapaubaya ko na sakanya
最終更新： 2021-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：