人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ewak ko sa inyo
kinahanglan kang mohunong
最終更新： 2019-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayaw ko na sa inyo
dili na nako gusto
最終更新： 2021-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang maitutulong ko sa inyo
最終更新： 2024-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
abi nako naka distrobo ko sa imoha
abi nako naka distrobo ko sa imoha
最終更新： 2020-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
salamat sa inyo
daghang salamat
最終更新： 2023-10-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
magandang gabi sa inyo
maayong gabii diha kanimo
最終更新： 2021-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking bati sa inyo
cebuano
最終更新： 2022-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ako natutuwa sa inyo
wa ko nalipay sa imong gibuhat
最終更新： 2022-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
magandang tanghali sa inyo lahat
最終更新： 2023-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
magpa-abot ko sa atoang puhon
magpa abot ko sa atoang puhon
最終更新： 2021-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dile pa panahon,so maghuwat lang ko sa puhon
dile pa panahon,so maghuwat lang ko sa puhon
最終更新： 2021-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil dito'y ipinamamanhik ko sa inyo na papagtibayin ninyo ang pagibig sa kaniya.
busa mangamuyo ako kaninyo nga inyo na siyang ipasig-uli diha sa inyong paghigugma.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tingnan ninyo kung gaano kalalaking mga titik ang isinulat ko sa inyo ng aking sariling kamay.
tan-awa unsa ka dagku sa agi sa mga titik niining akong pagsulat kaninyo pinaagi sa akong kaugalingong kamot.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya nga ako baga'y naging kaaway ninyo, sa pagsasabi ko sa inyo ng katotohanan?
sarang ba nga karon ako nahimo nang inyong kaaway tungod sa akong pagsugilon kaninyo sa matuod?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nalalaman ko na, pagpariyan ko sa inyo, ay darating akong puspos ng pagpapala ng evangelio ni cristo.
ug ako nahibalo nga inig-anha ko diha kaninyo, moanha ako uban sa katugod sa panalangin ni cristo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aking sinamsaman ang ibang mga iglesia, sa pagtanggap ko ng upa sa kanila, upang ipangasiwa ko sa inyo;
gisakmitan ko ang ubang mga iglesia pinaagi sa pagdawat ug hinabang gikan kanila aron lamang ako makaalagad kaninyo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ang aking utos, na kayo'y mangagibigan sa isa't isa, na gaya ng pagibig ko sa inyo.
"mao kini ang akong sugo, nga kinahanglan maghigugmaay kamo ang usa sa usa sama sa akong paghigugma kaninyo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sapagka't kayo'y binigyan ko ng halimbawa, upang gawin naman ninyo ayon sa ginawa ko sa inyo.
kay usa ka panig-ingnan ang akong gihatag kaninyo, aron nga kamo usab kinahanglan magabuhat sama sa akong gibuhat kaninyo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't maningas ninyong nasain, ang lalong dakilang mga kaloob. at itinuturo ko sa inyo ang isang daang kagalinggalingan.
apan tinguhaa hinoon ninyo pag-ayo ang labi pa ka dagkung mga hiyas.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't sinasabi ko sa inyo, ito'y hindi ko kakanin, hanggang sa ito'y maganap sa kaharian ng dios.
kay sultihan ko kamo, nga dili na ako mokaon niini hangtud nga matuman na kini didto sa gingharian sa dios."
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています