検索ワード: ipapagawa ko ang electricity nyo (タガログ語 - セルビア語)

at sa kaniya'y ibibigay ko ang tala sa umaga.
i daæu mu zvezdu danicu.

dahil sa bahay ng panginoon nating dios. hahanapin ko ang iyong buti.
radi doma gospoda boga našeg želim ti dobro.

oh gaanong iniibig ko ang iyong kautusan! siya kong gunita buong araw.
kako ljubim zakon tvoj! sav dan mislim o njemu.

hanggang kailan makikita ko ang watawat, at maririnig ang tunog ng pakakak?
dokle æu gledati zastavu? slušati glas trubni?

nang gawin ko ang alapaap na bihisan niyaon, at ang salimuot na kadiliman na pinakabalot niyaon,
kad ga odeh oblakom i povih tamom;

ang aking paa ay nakatayo sa isang panatag na dako: sa mga kapisanan ay pupurihin ko ang panginoon.
noga moja stoji na pravom putu; na skupštinama æu blagosiljati gospoda.

sapagka't kinain ko ang mga abo na parang tinapay, at hinaluan ko ang aking inumin ng iyak.
jedem pepeo kao hleb, i piæe svoje rastvaram suzama.

upang pukawin ang kapusukan ng manghihiganti, inilagay ko ang kaniyang dugo sa luwal na bato, upang huwag matakpan.
raspalivši gnev da uèinim osvetu, metnuæu krv njegovu na go kamen da se ne pokrije.

isinasamo ko sa iyo na maging kaaliwan ko ang iyong kagandahang-loob, ayon sa iyong salita sa iyong lingkod.
neka bude dobrota tvoja uteha moja, kao što si rekao sluzi svom.

nang magkagayo'y inabot ko ang saro sa kamay ng panginoon, at pinainom ko ang lahat na bansang pinagsuguan ng panginoon:
i uzeh èašu iz ruke gospodu, i napojih sve te narode, ka kojima me posla gospod:

dahil dito'y sinisinta ako ng ama, sapagka't ibinibigay ko ang aking buhay, upang kunin kong muli.
zato me otac ljubi, jer ja dušu svoju polažem da je opet uzmem.

bigyan mong galak ang kaluluwa ng iyong lingkod; sapagka't sa iyo, oh panginoon, itinataas ko ang aking kaluluwa.
oveseli dušu sluge svog, jer k tebi, gospode, podižem dušu svoju.

iginawad ko ang aking mga kamay sa iyo: ang aking kaluluwa ay nananabik sa iyo, na parang uhaw na lupain. (selah)
pružam k tebi ruke svoje; duša je moja kao suva zemlja pred tobom.

sumagot si jesus, ako'y walang demonio; kundi pinapupurihan ko ang aking ama, at ako'y inyong sinisiraan ng puri.
isus odgovori: u meni djavola nema, nego poštujem oca svog; a vi mene sramotite.

at sinabi niya, narinig ko ang iyong tinig sa halamanan, at ako'y natakot, sapagka't ako'y hubad; at ako'y nagtago.
a on reèe: Èuh glas tvoj u vrtu, pa se poplaših, jer sam go, te se sakrih.