検索ワード: walang kwenta ang pag ibig mo! (タガログ語 - セルビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Tagalog

Serbian

情報

Tagalog

walang kwenta ang pag ibig mo!

Serbian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

セルビア語

情報

タガログ語

pag-ibig

セルビア語

Љубав

最終更新: 2015-05-15
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

hindi nahanap ang command na '%s', ang ibig mo bang sabihin ay:

セルビア語

Нисам нашао наредбу „%s“, да ли сте мислили:

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

hindi ma-parse ang pag-kakaayos: walang hanay na numero ang binigay

セルビア語

Не могу да обрадим распоред: није наведен број реда

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

hindi ma-parse ang pag-kakaayos: walang hanay na format ang specified para sa static na bagay

セルビア語

Не могу да обрадим распоред: Није наведен запис ступца за статичку ставку

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

datapuwa't ibig mo bagang maalaman, oh taong walang kabuluhan, na ang pananampalataya na walang mga gawa ay baog?

セルビア語

ali hoæeš li razumeti, o èoveèe sujetni! da je vera bez dela mrtva?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

ibig mo bagang ako'y patayin mo, na gaya ng pagkapatay mo kahapon sa egipcio?

セルビア語

ili i mene hoæeš da ubiješ kao što si juèe ubio misirca?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

at si bath-sheba ay yumukod at nagbigay galang sa hari. at sinabi ng hari, anong ibig mo?

セルビア語

i savivši se vitsaveja pokloni se caru; a car joj reèe: Šta æeš?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

at narito, lumapit sa kaniya ang isang ketongin, at siya'y sinamba, na nagsasabi, panginoon, kung ibig mo, ay maaaring malinis mo ako.

セルビア語

i gle, èovek gubav dodje i klanjaše mu se govoreæi: gospode! ako hoæeš, možeš me oèistiti.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

anong ibig mo na sa iyo'y gawin ko? at sinabi niya, panginoon, na tanggapin ko ang aking paningin.

セルビア語

govoreæi: Šta hoæeš da ti uèinim? a on reèe: gospode! da progledam.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

nang magkagayo'y sumagot si jesus at sinabi sa kaniya, oh babae, malaki ang pananampalataya mo: mangyari sa iyo ayon sa ibig mo. at gumaling ang kaniyang anak mula sa oras na yaon.

セルビア語

tada odgovori isus, i reèe joj: o ženo! velika je vera tvoja; neka ti bude kako hoæeš. i ozdravi kæi njena od onog èasa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

at sinabi niya sa kanila, isang kaaway ang gumawa nito. at sinabi sa kaniya ng mga alipin, ibig mo baga na kami nga'y magsiparoon at ang mga yao'y pagtipunin?

セルビア語

a on reèe im: neprijatelj èovek to uèini. a sluge rekoše mu: hoæeš li dakle da idemo da ga poèupamo?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

at nangyari, nang si axa ay malakip sa kaniya, na kinilos nito siya na humingi sa kaniyang ama ng isang parang: at siya'y bumaba sa kaniyang asno, at sinabi ni caleb sa kaniya, anong ibig mo?

セルビア語

i kad polažaše, nagovaraše ga da ište polje u oca njenog; pa skoèi s magarca. a halev joj reèe: Šta ti je?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,030,647,348 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK