プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ano ang tirahan
what accommodation
最終更新: 2015-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
ano ang basa dito through
through
最終更新: 2024-03-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ano ang tagalog ng colegia
what is the tagalog of colegiala
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 36
品質:
参照:
ano ang personal na pag-unlad
what is personal development
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 34
品質:
参照:
at sinabi ni manoa, mano nawa'y mangyari ang iyong mga salita: ano ang ipagpapagawa sa bata, at paanong aming gagawin sa kaniya?
så sagde manoa: "når nu dit ord går i opfyldelse, hvorledes skal vi da forholde os og bære os ad med drengen?"
kung paanong hindi mo nalalaman kung ano ang daan ng hangin o kung paano mang lumalaki ang mga buto sa bahay-bata ng buntis; gayon hindi mo nalalaman ang gawa ng dios na gumagawa sa lahat.
som du ikke kender vindens vej eller fostret i moders liv, så kender du ej heller guds virke, han, som virker alt.
nang magkagayo'y nanalangin si manoa sa panginoon, at sinabi niya, isinasamo ko sa iyo, oh panginoon, na pabalikin mo uli ang lalake ng dios na iyong sinugo sa amin, at ituro sa amin kung ano ang aming gagawin sa bata na ipanganganak.
da bad manoa til herren og sagde: "ak, herre, lad den guds mand, du sendte, atter komme til os for at lære os, hvorledes vi skal bære os ad med den dreng, der skal fødes!"