プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bakit
buang
最終更新： 2013-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit ka nag suicide
hvorfor begik du selvmord?
最終更新： 2022-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit hindi patas ang buhay
bakit
最終更新： 2023-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipakita kaagad kung bakit sira ang mga pakete
vis automatisk hvorfor pakker er brudte
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
bakit baga naman tayo'y nanganganib bawa't oras?
di ko alam
最終更新： 2013-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit sasabihin ng mga bansa, saan nandoon ngayon ang kanilang dios?
nag-libog kasi ako
最終更新： 2013-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako'y mahahatulan; bakit nga ako gagawa ng walang kabuluhan?
jeg skal nu engang være skyldig, bongiks da slide til ingen nytte?
最終更新： 2013-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
at bakit nga naririnig ng bawa't isa sa atin, ang ating sariling wikang kinamulatan?
hvor kunne vi da høre dem tale, hver på vort eget mål, hvor vi ere fødte,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
panginoon, bakit mo itinatakuwil ang kaluluwa ko? bakit mo ikinukubli ang iyong mukha sa akin?
men jeg, o herre, jeg råber til dig, om morgenen kommer min bøn dig i møde.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang mga sugo ay nagsibalik sa kaniya, at sinabi niya sa kanila. bakit kayo'y nagsibalik?
da sendebudene kom tilbage til ham, spurgte han dem: "hvorfor kommer i tilbage?"
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nabalitaan nga ni jacob na may trigo sa egipto, at sinabi ni jacob sa kaniyang mga anak, bakit kayo nangagtitinginan?
da jakob hørte, at der var korn at få i Ægypten, sagde han til sine sønner: "hvad venter i efter?"
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
huwag kang lubhang magpakamatuwid; ni huwag ka mang lubhang magpakapantas: bakit sisirain mo ang iyong sarili?
vær ikke alt for retfærdig og te dig ikke overvættes viis; hvorfor vil du ødelægge dig selv?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at pinapaghanda niya sila ng mga hayop, upang mapagsakyan kay pablo, at siya'y maihatid na walang panganib kay felix na gobernador.
og at de skulde bringe lastdyr for at kunne lade paulus ride og føre ham sikkert til landshøvdingen feliks.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at bakit mo tinitingnan ang puwing na nasa mata ng inyong kapatid, nguni't hindi mo pinapansin ang tahilan na nasa iyong sariling mata?
men hvorfor ser du skæven, som er i din broders Øje, men bjælken i dit eget Øje bliver du ikke var?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't napagkikilala ni jesus ang kanilang kasamaan, at sinabi sa kanila, bakit ninyo ako tinutukso, kayong mga mapagpaimbabaw?
men da jesus mærkede deres ondskab, sagde han: "i hyklere, hvorfor friste i mig?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at ako'y nasubasob sa lupa, at narinig ko ang isang tinig na nagsasabi sa akin, saulo, saulo, bakit mo ako pinaguusig?
og jeg faldt til jorden og hørte en røst, som sagde til mig: saul! saul! hvorfor forfølger du mig?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit kayo'y hahampasin pa, na kayo'y manganghimagsik ng higit at higit? ang buong ulo ay masakit, at ang buong puso ay nanglulupaypay.
kan i tåle flere hug, siden i stadig falder fra? kun sår er hovedet, sygt hele hjertet;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit? sapagka't hindi nila hinanap sa pamamagitan ng pananampalataya, kundi ng ayon sa mga gawa. sila'y nangatisod sa batong katitisuran;
hvorfor? fordi de ikke søgte den af tro, men som af geringer. de stødte an på anstødsstenen,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sino ang maghihiwalay sa atin sa pagibig ni cristo? ang kapighatian, o ang kahapisan, o ang paguusig, o ang kagutum, o ang kahubaran, o ang panganib, o ang tabak?
hvem skal kunne skille os fra kristi kærlighed? trængsel eller angst eller forfølgelse eller hunger eller nøgenhed eller fare eller sværd?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：