プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maging root
bliv root
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 4
品質：
huwag maging root
bliv ikke root
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
pwede ba tayo maging magkaibigan
can we be friends
最終更新： 2015-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
inaayos nito ang sistema niyo na maging print server.
denne opgavepakke sætter dit system op til at være printerserver.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
mapagdamay sa mga kailangan ng mga banal; maging mapagpatuloy.
tager del i de helliges fornødenheder; lægger vind på gæstfrihed!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
maging taga tulad kayo sa akin, na gaya ko naman kay cristo.
vorder mine efterfølgere, ligesom også jeg er kristi!
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 47
品質：
参照：
maging iyong magisa, at huwag sa di kilala na kasama mo.
dig skal de tilhøre, dig alene, ingen fremmed ved siden af dig!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nagpasimula si noe na maging mangbubukid, at naglagay ng isang ubasan.
noa var agerdyrker og den første, der plantede en vingård.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag maging kakilabutan sa akin: ikaw ang aking kanlungan sa araw ng kasakunaan.
bliv ikke en rædsel for mig, du min tilflugt på ullykkens dag.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na sa kaniya'y itinayo naman kayo upang maging tahanan ng dios sa espiritu.
i hvem også i blive medopbyggede til en guds bolig i Ånden.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
maging maputing lagi ang iyong mga suot; at huwag magkulang ng unguento ang iyong ulo.
dine klæder være altid hvide, lad olie ikke savnes på dit hoved!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tapat ang pasabi, kung ang sinoman ay magsisikap na maging obispo, ay mabuting gawa ang ninanasa.
den tale er troværdig; dersom nogen begærer en tilsynsgerning har han lyst til en skøn gerning.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipinagtatanim ang dukha maging ng kaniyang kapuwa: nguni't ang mayaman ay maraming kaibigan.
fattigmand hades endog af sin ven, men rigmands venner er mange.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagka siya'y nahatulan, lumabas nawa siyang salarin; at maging kasalanan nawa ang kaniyang dalangin.
lad ham gå dømt fra retten, hans bøn blive regnet for synd;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kayo'y pasakop sa bawa't palatuntunan ng tao alangalang sa panginoon: maging sa hari, na kataastaasan;
underordner eder under al menneskelig ordning for herrens skyld, være sig en konge som den højeste,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tinawag baga ang sinomang taong tuli na? huwag siyang maging di tuli. tinawag baga ang sinomang di tuli? huwag siyang maging tuli.
blev nogen kaldet som omskåren, han lade ikke forhud drage over; er nogen kaldet som uomskåren, han lade sig ikke omskære!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag tayong maging mga palalo, na tayo-tayo'y nangagmumungkahian sa isa't isa, nangagiinggitan sa isa't isa.
lader os ikke have lyst til tom Ære, så at vi udæske hverandre og bære avind imod hverandre.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang mga nagsisiiyak, ay maging tulad sa mga hindi nagsisiiyak; at ang nangagagalak, ay maging tulad sa hindi nangagagalak; at ang mga nagsisibili, ay maging tulad sa mga walang inaari;
og de, der græde, som om de ikke græde, og de, der glæde sig, som om de ikke glæde sig, og de, der købe, som om de ikke besidde,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：