プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nagmamahal ako ng mga anghel sa halip
i'm loving angels instead
最終更新： 2021-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
kabuuang dami ng mga natatanging bersyon:
totale forskellige versioner:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ina-update ang listahan ng mga pakete
opdaterer pakkelister
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
apply ang filter sa listahan ng mga pakete
anvend et filter på pakkelisten
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
paki sama ng mga sumusunod na impormasyon sa ulat:
medtag venligst følgende oplysninger i rapporten:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang utos na update ay hindi tumatanggap ng mga argumento
»update«-kommandoen benytter ingen parametre
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tingnan ang update na progreso ng mga pakete sa listahan
vis udvikling ved opdatering af pakkelisten
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
kumpleto ang pagkakuha ng mga tipunan sa modong pagkuha lamang
nedhentning afsluttet i »hent-kun«-tilstand
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
mapagdamay sa mga kailangan ng mga banal; maging mapagpatuloy.
tager del i de helliges fornødenheder; lægger vind på gæstfrihed!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't si jesus ay napasa bundok ng mga olivo.
men jesus gik til oliebjerget.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
morocco: reporma sa edukasyon, iginiit ng mga mag-aaral
marokko: studerende forlanger uddannelsesreform
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't nangakabuka ang mga pakpak ng mga querubin sa dako ng kaban, at ang mga querubin ay nagbibigay kanlong sa kaban at sa mga pingga niyaon sa ibabaw.
thi keruberne udbredte deres vinger over pladsen, hvor arken stod, og således dannede keruberne et dække over arken og dens bærestænger.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ipinasok ng mga saserdote ang kaban ng tipan ng panginoon sa karoroonan, sa loob ng sanggunian ng bahay, sa kabanalbanalang dako, sa ilalim ng mga pakpak ng mga querubin.
så førte præsterne herrens pagts ark ind på dens plads i templets inderhal, det allerhelligste, og stillede den under kerubernes vinger;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at siya'y sumakay sa isang querubin at lumipad: oo, siya'y nakita sa mga pakpak ng hangin.
båret af keruber fløj han, svæved på vindens vinger;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at aking narinig ang pagaspas ng mga pakpak ng mga nilalang na may buhay na nagkakadagisdisan, at ang hugong ng mga gulong sa siping nila, sa makatuwid baga'y ang ingay ng malaking hugong.
og suset af de levende væseners vinger, der rørte hverandre, og samtidig lyden af hjulene og larmen af jordskælvet.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ipinasok ng mga saserdote ang kaban ng tipan ng panginoon sa dako niyaon, sa loob ng sanggunian ng bahay, sa kabanalbanalang dako, sa makatuwid baga'y sa ilalim ng mga pakpak ng mga querubin.
så førte præsterne herrens pagts ark ind på dens plads i templets inderhal, det allerhelligste, og stillede den under kerubernes vinger;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sila'y may mga baluti, na gaya ng baluting bakal; at ang ugong ng kanilang mga pakpak ay gaya ng ugong ng mga karro, at ng maraming kabayo na dumadaluhong sa pagbabaka.
og de havde pansere som jernpansere; og lyden af deres vinger var som lyd af stridsvogne, når mange heste fare ud til kamp.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：