検索ワード: pababalikin (タガログ語 - ハンガリー語)

at aking pababalikin ang nangabihag sa juda, at ang nangabihag sa israel, at aking itatayo sila na gaya nang una.
És visszahozom júdát és izráelt a fogságból, és felépítem õket, mint azelõtt.

sapagka't, narito, ang mga araw ay dumarating, sabi ng panginoon na aking ibabalik na mula sa pagkabihag ang aking bayang israel at juda, sabi ng panginoon, at aking pababalikin sila sa lupain na aking ibinigay sa kanilang mga magulang, at kanilang aariin.
mert ímé, eljõnek a napok, azt mondja az Úr, és visszahozom az én népemet, az izráelt és júdát, azt mondja az Úr, és visszahozom õket arra a földre, a melyet az õ atyáiknak adtam, és bírni fogják azt.