プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
halimbawa ng ekstensib
halimbawa ng ekstensib
最終更新： 2014-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
halimbawa ng sulat ng reklamo sa tagalok
halimbawa ng letter of complaint in tagalog
最終更新： 2020-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
impormasyon tungkol sa %s
%s:n tiedot
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
slogan tungkol sa pamayanan
slogan about community
最終更新： 2020-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga kasabihan tungkol sa trabaho
nakakatawang kasabihan tungkol sa trabaho
最終更新： 2024-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
pambungad na pahayag tungkol sa weding day
opening remarks about weding day
最終更新： 2021-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ang salita na sinalita ng panginoon tungkol sa moab sa panahong nakaraan.
tämä on sana, jonka herra ennen puhui mooabille.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sa bahay ay muling tinanong siya ng mga alagad tungkol sa bagay na ito.
ja heidän mentyään huoneeseen opetuslapset taas kysyivät häneltä tätä asiaa.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pakita ang higit na impormasyon tungkol sa piniling pakete
näytä lisätietoa valitusta paketista
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagkaroon nga ng isang pakikipagtalo ang mga alagad ni juan sa isang judio tungkol sa paglilinis.
niin johanneksen opetuslapset rupesivat väittelemään erään juutalaisen kanssa puhdistuksesta.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kung tungkol sa babae tatlong pung siklo ang ihahalaga mo.
mutta jos se on nainen, arvioitse hänet kolmeenkymmeneen sekeliin.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ang kautusan tungkol sa sarisaring salot na ketong at sa tina,
tämä on laki kaikkinaisesta pitalitaudista ja syyhelmästä,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi nila napagunawa na tungkol sa ama ang kaniyang sinasalita sa kanila.
mutta he eivät ymmärtäneet, että hän puhui heille isästä.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
may ilang pinasok na info tungkol sa pakete na nahanap, iisa lamang dapat
löytynyt useita paketin info-tietoja, vain yksi sallittu
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
pinapalitan ang info tungkol sa magagamit na mga pakete, gamit ang %s.
korvataan saatavilla olevien pakettien tietoa, käyttämällä %s.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang hugong niyaon ay nagsasaysay ng tungkol sa kaniya, ang hayop nama'y ng tungkol sa bagyo na dumarating.
hänet ilmoittaa hänen jylinänsä, jopa karjakin hänen tulonsa."
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at halos nang panahong yao'y may nangyaring hindi mumunting kaguluhan tungkol sa daan.
tähän aikaan syntyi sangen suuri melu siitä tiestä.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ina-apdeyt ang info tungkol sa magagamit na mga pakete, gamit ang %s.
päivitetään saatavilla olevien pakettien tietoja, käyttämällä %s :aa.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tungkol sa akin, ay sa tao ba ang aking daing? at bakit hindi ako maiinip?
ihmisiäkö vastaan minä valitan? tahi kuinka en kävisi kärsimättömäksi?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung dapat magtanong tungkol sa pagsarado ng main window gamit ang "x" sa bar sa title bar.
pyydetäänkö pääikkunan sulkemisesta vahvistusta.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
