検索ワード: sino nagsabi (タガログ語 - ヘブライ語)

at si job ay sumagot, at nagsabi,
ויען איוב ויאמר׃

si eliu rin naman ay nagpatuloy at nagsabi,
ויסף אליהוא ויאמר׃

nang magkagayo'y sumagot si job at nagsabi,
ויען איוב ויאמר׃

bukod dito'y sumagot si eliu, at nagsabi,
ויען אליהו ויאמר׃

bukod dito'y sumagot ang panginoon kay job, at nagsabi,
ויען יהוה את איוב ויאמר׃

nang magkagayo'y sumagot si bildad na suhita, at nagsabi,
ויען בלדד השוחי ויאמר׃

tinanong nila siya, sino ang taong sa iyo'y nagsabi, buhatin mo ang iyong higaan, at lumakad ka?
וישאלהו מי זה האיש אשר אמר לך שא את משכבך והתהלך׃

ang nakahilig nga sa dibdib ni jesus ay nagsabi sa kaniya, panginoon, sino yaon?
ויפל על לב ישוע ויאמר אליו אדני מי הוא׃

at tinanong niya sila, datapuwa't ano ang sabi ninyo kung sino ako? sumagot si pedro at nagsabi sa kaniya, ikaw ang cristo.
וישאל אתם לאמר ואתם מה תאמרו עלי מי אני ויען פטרוס ויאמר אליו אתה הוא המשיח׃

at sinabi ng mga nakarinig nito, sino nga kaya ang makaliligtas?
ויאמרו השמעים ומי יוכל להושע׃

at sinabi niya sa kanila, datapuwa't, ano ang sabi ninyo kung sino ako? at pagsagot ni pedro, ay nagsabi, ang cristo ng dios.
ויאמר אליהם ואתם מה אתם אמרים מי אני ויען פטרוס ויאמר משיח האלהים אתה׃

sino ito na nagpapadilim ng payo sa pamamagitan ng mga salita na walang kaalaman?
מי זה מחשיך עצה במלין בלי דעת׃

o sino ang nagbigay na una sa kaniya, at siya'y babayarang muli?
או מי הקדימו וישלם לו׃

sino ang naganyo sa isang dios, o bumubo ng larawang inanyuan na di pakikinabangan sa anoman?
מי יצר אל ופסל נסך לבלתי הועיל׃

sumagot ang karamihan, mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?
ויען העם ויאמר שד בקרבך מי מבקש להרגך׃

at sila'y nangagtatakang lubha, na sinasabi sa kaniya, sino nga kaya ang makaliligtas?
ויוסיפו עוד להשתומם ויאמרו איש אלם אחיו מי אפוא יוכל להושע׃

sapagka't sino ang nakaalam ng pagiisip ng panginoon? o sino ang kaniyang naging kasangguni?
כי מי תכן את רוח יהוה ואיש עצתו יודיענו׃

sumagot siya at sinabi. at sino baga siya, panginoon, upang ako'y sumampalataya sa kaniya?
ויען ויאמר מי הוא זה אדני למען אאמין בו׃

at sinabi niya sa akin, sino ka? at ako'y sumagot sa kaniya, ako'y isang amalecita.
ויאמר לי מי אתה ויאמר אליו עמלקי אנכי׃