人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ang kanyang lawak sa summer ay bumabagsak taon taon.
سطح آنها در تابستان کوچکتر مي شود،سال به سال.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ang ice cap 30% ay nawala ang kanyang lawak sa 30 taon.
ميزان 30% ازسطح يخ ها در 30 سال کاسته شده است.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ang takbo ng pag-unlad ay di nagawa ang ang kanyang pangako.
مدل توسعه ي ما اين موارد را در بر نمي گيرد.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
isang sangkatauhang paham na magkaroon palagi ng kakayahang malaman ang kanyang kahinaan.
نبوغ بشري معمولاً باعث ميشود ضعفهاي خود را حس کند.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
halimbawa, ang 18 taong gulang na binata ay mistulang 3 taong gulang na bata, at kinakailangan pa itong akayin upang hindi malamigan ang kanyang katawan.
یک مرد 18 ساله مثل یک کودک سه ساله می‌شود و باید دیگران او را حرکت دهند تا بدنش کمی گرم شود.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
ibinahagi niya ang ilang litrato at ang kanyang mga natutunan sa isang artikulo para sa blog na bitácora salinasanchez :
او عکس ها و انعکاسات خود را در یک پست مهمان در وبلاگ bitácora salinasanchez به اشتراک می گذارد:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
ang postgresql ay isang sql relational database, nagbibigay ng lumalawak na pagsunod sa sql92 at ilan sa mga katangian ng sql3. nararapat itong gamitin sa maramihang gumagamit sa pag-akses ng database, gamit ang kanyang mga kasangkapan para sa mga transaksyon at fine-grained locking.
postgresql ???? ???????????? ???????? ?????????? ???? sql. ???????????????? ???????? ???? sql3 ????????????.???? ???????? ?????????????? ???? ???????????? ???????? ?????? ?????????? ???? ???????? ?????????????? ?????? transactions ?? fine-grained locking?????????????? ??????????
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。