プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
akin ka na lang
erunt
最終更新： 2020-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
mamatay ka na sana
最終更新： 2023-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
pakiusap, bumalik ka na
revenite
最終更新： 2020-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
walang silbi mamatay ka na
ut non moriatur
最終更新： 2020-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
malalaman lng nila ang halaga mo pag wala ka na
latin
最終更新： 2024-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
samantala ay ipinamamanhik sa kaniya ng mga alagad, na nangagsasabi, rabi, kumain ka.
interea rogabant eum discipuli dicentes rabbi manduc
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anak ko, kumain ka ng pulot, sapagka't mabuti; at ng pulot-pukyutan na matamis sa iyong lasa:
comede fili mi mel quia bonum est et favum dulcissimum gutturi tu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ng hari sa lalake ng dios, umuwi kang kasama ko, at kumain ka, at bibigyan kita ng kagantihan.
locutus est autem rex ad virum dei veni mecum domum ut prandeas et dabo tibi muner
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
humawak ka ng kalasag at ng longki, at tumayo ka na pinaka tulong sa akin.
dixit iniustus ut delinquat in semet ipso non est timor dei ante oculos eiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
managhoy ka na parang babaing nabibigkisan ng kayong magaspang dahil sa asawa ng kaniyang kabataan.
plange quasi virgo accincta sacco super virum pubertatis sua
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
magingat ka na huwag mong ihahandog ang iyong handog na susunugin sa alinmang dakong iyong makikita:
cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at aking ihihiwalay ang mga panghuhula sa iyong kamay; at hindi ka na magkakaroon ng mga manghuhula:
et perire faciam sculptilia tua et statuas tuas de medio tui et non adorabis ultra opera manuum tuaru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pinagsutsutan ka ng mga mangangalakal sa gitna ng mga bayan; ikaw ay naging kakilakilabot, at hindi ka na mabubuhay pa.
negotiatores populorum sibilaverunt super te ad nihilum deducta es et non eris usque in perpetuu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya't hindi ka na manglalamon pa ng mga tao o papatay pa man sa iyong bansa, sabi ng panginoong dios;
propterea homines non comedes amplius et gentem tuam non necabis ultra ait dominus deu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at aking hahatulan ka na gaya ng hatol sa mga babaing nangangalunya at nagbububo ng dugo; at aking dadalhin sa iyo ang dugo ng kapusukan at ng paninibugho.
et iudicabo te iudiciis adulterarum et effundentium sanguinem et dabo te in sanguinem furoris et zel
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gagawin kitang kakilakilabot, at hindi ka na mabubuhay: bagaman ikaw ay hanapin ay hindi ka na masusumpungan pa uli, sabi ng panginoong dios.
in nihilum redigam te et non eris et requisita non invenieris ultra in sempiternum dicit dominus deu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako, ako nga, ay siyang umaaliw sa inyo: sino ka na natatakot sa tao na mamamatay at sa anak ng tao na gagawing parang damo;
ego ego ipse consolabor vos quis tu ut timeres ab homine mortali et a filio hominis qui quasi faenum ita aresce
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nang siya'y makita ni jesus, ay kaniyang tinawag siya, at sinabi niya sa kaniya, babae, kalag ka na sa iyong sakit.
quam cum videret iesus vocavit ad se et ait illi mulier dimissa es ab infirmitate tu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang magkagayo'y sinabi ni joab sa cusita, yumaon ka na saysayin mo sa hari kung ano ang iyong nakita. at ang cusita ay yumukod kay joab, at tumakbo.
et ait ioab chusi vade et nuntia regi quae vidisti adoravit chusi ioab et cucurri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't ngayo'y iniunat ko na ang aking kamay, upang salutin kita, at ang iyong bayan, at nawala ka na sa lupa:
nunc enim extendens manum percutiam te et populum tuum peste peribisque de terr
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：