検索ワード: lumayo (タガログ語 - ラテン語)

ang kautusan ng pantas ay bukal ng buhay, upang lumayo sa mga silo ng kamatayan.
lex sapientis fons vitae ut declinet a ruina morti

oh dios, huwag kang lumayo sa akin: oh dios ko, magmadali kang tulungan mo ako.
quia liberavit pauperem a potente et pauperem cui non erat adiuto

lumayo ka sa kasamaan, at gumawa ka ng mabuti; hanapin mo ang kapayapaan at habulin mo.
quasi proximum quasi fratrem nostrum sic conplacebam quasi lugens et contristatus sic humiliaba

salitain mo sa kapisanan na iyong sabihin, lumayo kayo sa palibot ng tabernakulo ni core, ni dathan, at ni abiram.
praecipe universo populo ut separetur a tabernaculis core et dathan et abira

ganito tumanggi si edom na paraanin ang israel sa kaniyang hangganan: kaya't ang israel ay lumayo sa kaniya.
nec voluit adquiescere deprecanti ut concederet transitum per fines suos quam ob rem devertit ab eo israhe

na ipinagbabawal ang pagaasawa, at ipinaguutos na lumayo sa mga lamangkati, na nilalang ng dios upang tanggapin na may pagpapasalamat ng mga nagsisisampalataya at nangakakaalam ng katotohanan.
prohibentium nubere abstinere a cibis quos deus creavit ad percipiendum cum gratiarum actione fidelibus et his qui cognoverunt veritate

at sinasabi nila sa dios: lumayo ka sa amin; sapagka't hindi namin ninanasa ang pagkaalam ng inyong mga lakad.
qui dixerunt deo recede a nobis et scientiam viarum tuarum nolumu

datapuwa't nang makita ni simon pedro, ay nagpatirapa sa mga tuhod ni jesus, na nagsasabi, lumayo ka sa akin; sapagka't ako'y taong makasalanan, oh panginoon.
quod cum videret simon petrus procidit ad genua iesu dicens exi a me quia homo peccator sum domin