プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
makapangyarihan
nec partem necum
最終更新： 2020-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
panginoon naming makapangyarihan
最終更新： 2020-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
ikay pagpapalain ng amang makapangyarihan sa lahat
benedictus eris a patre omnipotente
最終更新： 2021-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga hasang pana ng makapangyarihan, at mga baga ng enebro.
ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit israhe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
makukuha baga ang huli sa makapangyarihan, o maliligtas ang mga talagang nabihag?
numquid tolletur a forte praeda aut quod captum fuerit a robusto salvum esse poteri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung paanong sumumpa siya sa panginoon, at nanata sa makapangyarihan ni jacob:
sicut unguentum in capite quod descendit in barbam barbam aaron quod descendit in ora vestimenti eiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung hanapin mong mainam ang dios, at iyong pamanhikan ang makapangyarihan sa lahat;
tu tamen si diluculo consurrexeris ad deum et omnipotentem fueris deprecatu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano't nangabuwal ang mga makapangyarihan, at nangalipol ang mga sandata na pandigma!
quomodo ceciderunt robusti et perierunt arma bellic
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at siya na matapang sa mga makapangyarihan ay tatakas na hubad sa araw na yaon, sabi ng panginoon.
et robustus corde inter fortes nudus fugiet in die illa dicit dominu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
makita ng kaniyang mga mata ang kaniyang pagkagiba, at uminom siya ng poot ng makapangyarihan sa lahat.
videbunt oculi eius interfectionem suam et de furore omnipotentis bibe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagka siya'y tumitindig ay natatakot ang makapangyarihan: dahil sa pagkagulat ay nangalilito sila.
omne sublime videt ipse est rex super universos filios superbia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mangagbigay kayo sa panginoon, oh kayong mga anak ng makapangyarihan, mangagbigay kayo sa panginoon ng kaluwalhatian at kalakasan.
psalmus cantici in dedicatione domus davi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nguni't may espiritu sa tao, at ang hinga ng makapangyarihan sa lahat ay nagbibigay sa kanila ng unawa.
sed ut video spiritus est in hominibus et inspiratio omnipotentis dat intellegentia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kasama sa gnome ang isang ganap na plataporma para sa mga applications programmers, upang makapaglikha ng makapangyarihan at masalimuot na mga aplikasyon.
gnome continet quoque basem completam creationis creatoribus instrumentorum, ut instrumenta magna ac robusta.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
kasama rin sa gnome ang kumpletong plataporma ng paglikha para sa mga programmer ng mga aplikasyon, na nagpapahintulot sa paggawa ng makapangyarihan at komplikadong mga aplikasyon.
gnome continet quoque basem completam creationis creatoribus instrumentorum, ut instrumenta magna ac robusta.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
may kasayahan ba sa makapangyarihan sa lahat na ikaw ay matuwid? o may pakinabang ba sa kaniya na iyong pinasasakdal ang iyong mga lakad?
quid prodest deo si iustus fueris aut quid ei confers si inmaculata fuerit via tu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ikaw ay pagpalain nawa ng dios na makapangyarihan sa lahat, at ikaw ay palaguin, at ikaw ay paramihin, upang ikaw ay maging kapisanan ng mga bayan;
deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populoru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mangagmadali kayo, at magsiparito kayong lahat na bansa sa palibot, at magpipisan kayo: iyong pababain doon ang iyong mga makapangyarihan, oh panginoon.
erumpite et venite omnes gentes de circuitu et congregamini ibi occumbere faciet dominus robustos tuo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at hindi ako nakakita ng templo doon: sapagka't ang panginoong dios, ang makapangyarihan sa lahat, at ang cordero ay siyang templo doon.
et templum non vidi in ea dominus enim deus omnipotens templum illius est et agnu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi niya sa kanila, huwag na ninyo akong tawaging noemi, tawagin ninyo akong mara: sapagka't ginawan ako ng kapaitpaitan ng makapangyarihan sa lahat.
quibus ait ne vocetis me noemi id est pulchram sed vocate me mara hoc est amaram quia valde me amaritudine replevit omnipoten
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：