検索ワード: sa tabi tabi lang padre (タガログ語 - ラテン語)

at ang dios ay napailanglang mula sa tabi niya sa dakong pinakipagusapan sa kaniya.
et recessit ab e

ako'y nagdaan sa tabi ng bukid ng tamad, at sa tabi ng ubasan ng taong salat sa unawa;
per agrum hominis pigri transivi et per vineam viri stult

nang araw na yaon ay lumabas si jesus sa bahay, at naupo sa tabi ng dagat.
in illo die exiens iesus de domo sedebat secus mar

at sila'y naglakbay mula sa elim, at humantong sa tabi ng dagat na mapula.
sed et inde egressi fixere tentoria super mare rubrum profectique de mari rubr

at namatay si samla, at si saul na taga rehoboth sa tabi ng ilog ay naghari na kahalili niya.
sed et semla mortuus est et regnavit pro eo saul de rooboth quae iuxta amnem sita es

at sinalita ni faraon kay jose, sa aking panaginip ay narito, nakatayo ako sa tabi ng ilog:
narravit ergo ille quod viderat putabam me stare super ripam flumini

at sinaktan ni david sa hamath si adarezer na hari sa soba samantalang kaniyang itinatatag ang kaniyang kapangyarihan sa tabi ng ilog eufrates.
eo tempore percussit david etiam adadezer regem suba regionis emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen eufrate

at tungkol kay jezabel ay nagsalita naman ang panginoon, na nagsabi, lalapain ng mga aso si jezabel sa tabi ng kuta ng jezreel.
sed et de hiezabel locutus est dominus dicens canes comedent hiezabel in agro hiezrahe

at sa tabi ng hangganan ng ephraim, mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran, ang ruben, isang bahagi.
et super terminum ephraim a plaga orientali usque ad plagam maris ruben un

kinuha rin niya ang balabal ni elias na nahulog sa kaniya, at siya'y bumalik, at tumayo sa tabi ng pangpang ng jordan.
et levavit pallium heliae quod ceciderat ei reversusque stetit super ripam iordani

sa jerusalem nga'y may isang tangke sa tabi ng pintuan ng mga tupa, na sa wikang hebreo ay tinatawag na betesda, na may limang portiko.
est autem hierosolymis super probatica piscina quae cognominatur hebraice bethsaida quinque porticus haben

ipinagsama nga nila ang lahat na lalake, at sila'y nagsiyaong lumaban kay ismael na anak ni nethanias, at nasumpungan nila siya sa tabi ng malaking bukal na nasa gabaon.
et adsumptis universis viris profecti sunt ut bellarent adversum ismahel filium nathaniae et invenerunt eum ad aquas multas quae sunt in gabao

kaya't ako'y magiging parang leon sa kanila; parang leopardo na ako'y magbabantay sa tabi ng daan;
et ero eis quasi leaena sicut pardus in via assyrioru

ganito siya nagpakita sa akin: at, narito, ang panginoon ay nakatayo sa tabi ng isang kuta na ang pagkayari ay ayon sa pabatong tingga, na may pabatong tingga sa kaniyang kamay.
haec ostendit mihi et ecce dominus stans super murum litum et in manu eius trulla cementari

kung ang sinoman ay nakikinig ng salita ng kaharian, at ito'y hindi niya napaguunawa, ay pinaroroonan ng masama, at inaagaw ang nahasik sa kaniyang puso. ito yaong nahasik sa tabi ng daan.
omnis qui audit verbum regni et non intellegit venit malus et rapit quod seminatum est in corde eius hic est qui secus viam seminatus es

at pagdaraan sa tabi ng dagat ng galilea, ay nakita niya si simon at si andres na kapatid ni simon na naghahagis ng lambat sa dagat; sapagka't sila'y mga mamamalakaya.
et praeteriens secus mare galilaeae vidit simonem et andream fratrem eius mittentes retia in mare erant enim piscatore