検索ワード: umaagos (タガログ語 - ラテン語)

umaagos ang panahon, remember
tempus fugit, memento mori

hindi niya matitingnan ang mga ilog, ang umaagos na mga bukal ng pulot at mantekilya.
non videat rivulos fluminis torrentes mellis et butyr

at papatayin ang isa sa mga ibon sa isang sisidlang lupa sa ibabaw ng tubig na umaagos:
et immolato uno passere in vase fictili super aquas viva

at ipaguutos ng saserdote, na patayin ang isa sa mga ibon, sa isang sisidlang lupa sa ibabaw ng tubig na umaagos.
et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas vivente

at ang pangalan ng ikatlong ilog ay hiddecel, na siyang umaagos sa tapat ng asiria. at ang ikaapat na ilog ay ang eufrates.
nomen vero fluminis tertii tigris ipse vadit contra assyrios fluvius autem quartus ipse est eufrate

magkukulang baga ng niebe sa lebano sa bato sa parang? ang malamig na tubig na umaagos mula sa malayo ay matutuyo baga?
numquid deficiet de petra agri nix libani aut evelli possunt aquae erumpentes frigidae et defluente

tungkol sa ibong buhay, ay kaniyang kukunin at ang kahoy na cedro, at ang grana at ang hisopo, at babasain pati ng ibong buhay, sa dugo ng ibong pinatay sa ibabaw ng tubig na umaagos:
alium autem vivum cum ligno cedrino et cocco et hysopo tinguet in sanguine passeris immolat

sa gayo'y nagpipisan ang maraming tao sa bayan at kanilang pinatigil ang lahat na bukal, at ang batis na umaagos sa gitna ng lupain, na sinasabi, bakit paririto ang mga hari sa asiria, at makakasumpong ng maraming tubig?
congregavit plurimam multitudinem et obturaverunt cunctos fontes et rivum qui fluebat in medio terrae dicentes ne veniant reges assyriorum et inveniant aquarum abundantia