人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ala ala ng pag ibig
ala ala ng pag -ibig
最終更新： 2022-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
salamat sa diyos!
あーほっとしたわ！
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang kahulugan ng kun
くんの意味は何ですか
最終更新： 2021-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang kahulugan ng tag lamig sa japan
どのような日本では冬の季節
最終更新： 2017-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahulugan ng yamete kudasai
yamete kudasai meaning
最終更新： 2024-01-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
ano ang kahulugan ng nande desu ka
what is the meaning of nande desu ka
最終更新： 2021-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
malas sa pag ibig
恋に不運
最終更新： 2020-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
wag mawalan ng pag asa
wag mawalan ng pag asa
最終更新： 2023-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinusumpa ko sa diyos, parang siyang honey mustard.
もー、あいつハニー・マスタードみたいよ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
diyos ko, cyril! salamat sa diyos nandito kita!
シリル！
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagtuturo ka na pala ng pag-arte sa kulungan ngayon, ha?
塀の中の演技クラスか
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
diyos ay pag-ibig, kailanman di ka hahapis
神は愛である、あなたは今までhahapisません
最終更新： 2013-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung hindi ko nga nalalaman ang kahulugan ng tinig, magiging barbaro ako sa nagsasalita, at ang nagsasalita ay magiging barbaro sa akin.
もしその言葉の意味がわからないなら、語っている人にとっては、わたしは異国人であり、語っている人も、わたしにとっては異国人である。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya't nagpasiya ako na iharap sa akin ang lahat na pantas sa babilonia, upang kanilang maipaaninaw sa akin ang kahulugan ng panaginip.
そこでわたしは命令を下し、バビロンの知者をことごとくわが前に召し寄せて、その夢の解き明かしを示させようとした。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at pagka ang mga anak ng iyong bayan ay mangagsasalita sa iyo, na mangagsasabi, hindi mo baga ipakikilala sa amin kung ano ang kahulugan ng mga ito?
あなたの民の人々があなたに向かって、『これはなんのことであるか、われわれに示してくれないか』と言う時は、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at bawa't sisidlang lupa na kahulugan ng mga iyan, lahat ng nalalaman doon ay magiging karumaldumal, at yao'y inyong babasagin.
またそれらのものが、土の器の中に落ちたならば、その中にあるものは皆汚れる。あなたがたはその器をこわさなければならない。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang magkagayo'y sinabi ko sa kanila, anong kahulugan ng mataas na dako na inyong pinaroroonan? sa gayo'y ang pangalan niyaon ay tinawag na bama hanggang sa araw na ito.
（わたしは彼らに言った、あなたがたが通うその高き所はなんであるか。それでその名は今日までバマととなえられている。）
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：