検索ワード: mahalaleel (タガログ語 - 日本語)

si cainan, si mahalaleel, si jared;
ケナン、マハラレル、ヤレド、

ni matusalem, ni enoc, ni jared, ni mahalaleel, ni cainan,
メトセラ、エノク、ヤレデ、マハラレル、カイナン、

at nabuhay si cainan ng pitong pung taon, at naging anak si mahalaleel:
カイナンは七十歳になって、マハラレルを生んだ。

at nabuhay si mahalaleel ng anim na pu't limang taon, at naging anak si jared:
マハラレルは六十五歳になって、ヤレドを生んだ。

at ang lahat na naging araw ni mahalaleel ay walong daan at siyam na pu't limang taon: at namatay.
マハラレルの年は合わせて八百九十五歳であった。そして彼は死んだ。

at nabuhay si cainan, pagkatapos na maipanganak si mahalaleel, ng walong daan at apat na pung taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
カイナンはマハラレルを生んだ後、八百四十年生きて、男子と女子を生んだ。

at sa jerusalem ay nagsitahan ang ilan sa mga anak ni juda, at sa mga anak ni benjamin. sa mga anak ni juda: si athaias na anak ni uzzias, na anak ni zacarias, na anak ni amarias, na anak ni sephatias na anak ni mahalaleel, sa mga anak ni phares.
そしてエルサレムにはユダの子孫およびベニヤミンの子孫のうちのある者たちが住んだ。すなわちユダの子孫ではウジヤの子アタヤで、ウジヤはゼカリヤの子、ゼカリヤはアマリヤの子、アマリヤはシパテヤの子、シパテヤはマハラレルの子、マハラレルはペレヅの子孫である。