プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bumalik ka na
戻ってくる
最終更新： 2019-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
hali ka dito
ここに来て
最終更新： 2022-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
punta ka dito
ここに来て
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
"magsalita ka dito."
ここに喋ってって
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
punta ka dito sa bahay
ここに家に来て
最終更新： 2022-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
lumayaw ka dito ngayon din!
出て行け！
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kumusta ka mam mabuti naka punta ka dito
お元気ですか、お母さん、ここにいてよかったです
最終更新： 2022-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
halika dito. sumali ka dito. magyakapan tayo.
ほら こっち来なさい グループハグよ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kala ko nag luluto ka dito kalang pala nag chachat
japaness
最終更新： 2021-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
at pagka inilapag ay kaniyang sinabi, bumalik ka, oh panginoon sa mga laksang libolibong israelita.
またそのとどまるとき、彼は言った、「主よ、帰ってきてください、イスラエルのちよろずの人に」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
j cub, mula noong tumira ka dito, namalayan ko na mahal kita.
ジェイ・カブ、一緒に暮らして好きになった
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
bumalik ka sa iyong kapahingahan, oh kaluluwa ko; sapagka't ginawan ka ng mabuti ng panginoon.
わが魂よ、おまえの平安に帰るがよい。主は豊かにおまえをあしらわれたからである。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bumalik ka, oh panginoon, palayain mo ang aking kaluluwa: iligtas mo ako alangalang sa iyong kagandahang-loob.
主よ、かえりみて、わたしの命をお救いください。あなたのいつくしみにより、わたしをお助けください。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nilagyan ng panginoon ng salita ang bibig ni balaam, at sinabi: bumalik ka kay balac, at ganito ang iyong sasalitain.
主はバラムの口に言葉を授けて言われた、「バラクのもとに帰ってこう言いなさい」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
8 taon na mula noong lumipat ka dito. mula noon, hindi mo ako binigyan ng cleaning deposit!
8年前に超して来た時の前金もね
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinalubong ng panginoon si balaam, at pinapagsalita siya ng salita sa kaniyang bibig, at sinabi, bumalik ka kay balac, at ganito ang iyong sasalitain.
主はバラムに臨み、言葉を口に授けて言われた、「バラクのもとに帰ってこう言いなさい」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bumalik ka uli, isinasamo ko sa iyo, oh dios ng mga hukbo: tumungo ka mula sa langit, at iyong masdan, at dalawin mo ang puno ng ubas na ito,
万軍の神よ、再び天から見おろして、このぶどうの木をかえりみてください。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ng panginoon kay moises sa madian, yumaon ka, bumalik ka sa egipto: sapagka't namatay na ang lahat ng tao, na nagmimithi ng iyong buhay.
主はミデヤンでモーセに言われた、「エジプトに帰って行きなさい。あなたの命を求めた人々はみな死んだ」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bumalik ka, bumalik ka, oh sulamita; bumalik ka, bumalik ka, upang ikaw ay aming masdan. bakit ninyo titingnan ang sulamita, nang gaya sa sayaw ng mahanaim.
帰れ、帰れ、シュラムの女よ、帰れ、帰れ、わたしたちはあなたを見たいものだ。あなたがたはどうしてマハナイムの踊りを見るようにシュラムの女を見たいのか。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
yamang kahapon ka lamang dumating ay papagpapanhik manaugin na ba kita sa araw na ito na kasama namin, dangang ako'y yumayaon kung saan maaari? bumalik ka, at ibalik mo ang iyong mga kapatid; kaawaan at katotohanan nawa ang sumaiyo.
あなたは、きのう来たばかりです。わたしは自分の行く所を知らずに行くのに、どうしてきょう、あなたを、われわれと共にさまよわせてよいでしょう。あなたは帰りなさい。あなたの兄弟たちも連れて帰りなさい。どうぞ主が恵みと真実をあなたに示してくださるように」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：