人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ang ina ay ilaw ng tahanan
the mother is the light of the home
最終更新： 2022-01-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
ang ilaw ng tahanan
the light of the home
最終更新： 2021-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking ina ay ilaw ng tahanan
my father's pillar of the home
最終更新： 2021-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nanay ang ilaw ng tahanan
mother the light of the home
最終更新： 2021-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ilaw ng tahanan
tender heart
最終更新： 2022-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang ating ina ay sila ang ilaw ng tahanan
si nanay ay siya yong ilaw ng tahanan namin siya yong nag aacec samin sa bahay
最終更新： 2023-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang ina ay haligi ng tahanan
nasa tao ang gawa nasa kay allah ang awa
最終更新： 2022-12-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
ang ina ang ilaw ng tahan
my mother
最終更新： 2021-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang ama ay haligi ng tahanan at ang ina ay ilaw ng tahanan
the ama is the pillar of the home and the mother is the light of the home
最終更新： 2021-01-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
ilaw ng tahanan siya ay tinagurian
inang
最終更新： 2023-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
maalaga at mabuting ilaw ng tahanan
my youngest child happy birthday to you .. thank you for being a good child .. a responsible child
最終更新： 2019-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil ang mga babae ay isang ilaw ng tahanan at sila ang gumagawa ng lahat ng gawaing bahay
kasi ang mga babae ay isang ilaw ng tahanan at sila ang gumagawa lahat ng gawaing bahay
最終更新： 2023-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
dapat ang ama ang may responsabilidad na maitaguyod ang kanyang pamilya at ang ina ng tahanan ang siyang mangangalaga sa kanilang mga anak
dapat ang ama ang may responsabilidad na maitaguyod ang kanyang pamilya at ang ina ng tahanan ang siyang mangangalaga sa kanilang mga anak
最終更新： 2020-10-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
ang ina ang ilaw ng tahanan, gumagabay sa mga anak, nagtuturo ng mga magagandang asal, nagbibigay ng mga payo, gumagawa ng mga paraan kung papaano mapadali ang mga gawain sa bahay, ginagawa ang lahat para sa ikabubuti ng pamilya at higit sa lahat, pamilya ang laging unang iniisip.
ang ina ang ilaw ng tahanan, gumagabay sa mga anak, nagtuturo ng mga magagandang asal, nagbibigay ng mga payo, gumagawa ng mga paraan kung papaano mapadali ang mga gawain sa bahay, ginagawa ang lahat para sa ikabubuti ng pamilya at higit sa lahat, pamilya ang laging unang iniisip.
最終更新： 2020-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking interpretation sa survey na ito ay karamihan sa sagot dito ay ilaw ng tahanan o ang ina . dahil sya ang palaging kumikilos sa bahay taga pag alaga sa mga anak , taga luto , taga laba , namamlantsa at madami pang iba . minsan ay akala natin wala silang ginagawa pero lahat nang maaaring gawin ng isang mother ay walang katumbas na pagpapasalamat dahil sa pag aalag at pag gabay na kanilang ibinibigay sa ating mga anak at kanilang asawa
my interpretation in this survey is mostly the answer here is home lighting or the mother. because she is the one who always works at home taking care of the children, cooking, washing, ironing and much more.
最終更新： 2021-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang gabi ay dumating, ngunit hindi masyadong maaga; at tahimik na lumulubog, lahat ng tahimik, ang maliwanag na buwan ay bumaba sa harapan ng kalangitan. walang ilaw sa kapaligiran o sa kagubatan kundi ang malamig na ilaw ng mga bituin; at ang unang relo ng gabi ay ibinibigay sa pulang planeta mars. ito ba ang malambot na bituin ng pag ibig? ang bitun ng pag ibig at mga pangarap? o hindi! mula sa asul na tolda sa itaas, ang nakasuot ng sandata ng bayani
the night came, but not too early; and quietly sinking, all quietly, the little moon descended behind the sky. there is no light on earth or in heaven but the cold light of the stars; and the first night watch is given on the red planet mars. is this the soft star of love? the star of love and dreams? or not! from the blue tent above, the armor of the hero
最終更新： 2021-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：