人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ang pagpapakasal ay ganun din
the man is for the woman
最終更新: 2021-11-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang internet ay seryosong lugar.
the internet is serious business.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang pagpapakasal ay hindi isang laro isang bagay itong dapat sampong beses mong pag isipin, bagay na alam mong ikakaligaya mo yung taong papakasalan mo
marriage is not a game it is one you should think about ten times, something you know will make the person you are going to marry happy
最終更新: 2021-09-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang problema sa pamilya ay seryosong usapan at ang maitutulong lang natin sa isang taong nakakaranas non ay maging laging nandyan para sa kanila. ipaintindi sa kanila na hindi sila nag iisa, na may karamay pa din sila sa buhay. handang makinig sa mga problema nila
最終更新: 2020-09-11
使用頻度: 2
品質:
参照:
sa kanyang ikalimang araw sa disyerto, ang maliit na prinsipe ay nagtataka kung ang kanyang bagong tupa ay kakain ng parehong mga bushes at bulaklak. ang piloto, na nagsisikap na ayusin ang kanyang eroplano, ay tumugon na kakain ang mga tupa, at tatanungin siya ng maliit na prinsipe kung ano ang paggamit ng mga tinik ng isang bulaklak kung hindi nila protektahan ang bulaklak. ang piloto, nabigo sa kanyang makina at nag-aalala sa kanyang kawalan ng pagkain at tubig, ay sumigaw na siya ay masyadong abala sa "mga seryosong bagay" upang sagutin ang mga tanong ng prinsipe. galit, inaakusahan ng maliit na prinsipe t
on his fifth day in the desert, the little prince wonders if his new sheep will eat both bushes and flowers. the pilot, who is trying to repair his plane, replies that sheep will eat anything, and the little prince asks him what use a flower’s thorns are if they don’t protect the flower. the pilot, frustrated with his engine and worried by his lack of food and water, yells that he is too busy with “serious matters” to answer the prince’s questions. furious, the little prince accuses t
最終更新: 2020-01-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています