人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ang lobo at ang kambing
the wolf and the goat
最終更新： 2017-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang soro at ang mga ub
the fox & the grapes a fox one day spied a beautiful bunch of ripe grapes hanging from a vine trained along the branches of a tree. the grapes seemed ready to burst with juice, and the fox's mouth watered as he gazed longingly at them. the bunch hung from a high branch, and the fox had to jump for it. the first time he jumped he missed it by a long way. so he walked off a short distance and took a running leap at it, only to fall short once more. again and again he tried, but in vain. now he sat down and looked at the grapes in disgust. "what a fool i am," he said. "here i am wearing myself out to get a bunch of sour grapes that are not worth gaping for." and off he walked very, very scornfully. there are many who pretend to despise and belittle that which is beyond their reach.
最終更新： 2022-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pabula-ang soro at ang mga ubas
pabula- the fox and the grapes
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pabula ang soro at ang mga grapo
pabula ang soro at ang mga ubas
最終更新： 2018-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga magkakaibigan at ang mga pamilya nila
when i’m with my friends and family
最終更新： 2021-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
pakikipagtalakayan at ang mga uri
最終更新： 2020-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako at ang mga kasama ko
最終更新： 2023-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang holistic thinking at ang mga halimbawa nito
what is holistic thinking and their examples
最終更新： 2023-09-12
使用頻度： 16
品質：
参照：
nasusuri ang istrukturang panlipunan at ang mga elemento nito
evaluated the social structure and its elements
最終更新： 2017-06-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
at ang mga bagay na natutunan mo
share what you have learned
最終更新： 2022-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mapagbiro ang tadhana at ang mga biro nya hindi nakakatuwa
not all jokes are funny
最終更新： 2021-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
kapag ang karagatan ay tumaas at ang mga kulog ay umuungal
when oceans rise
最終更新： 2024-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang mga puno ay dapat natin ingatan
english
最終更新： 2021-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga bahagi ng liham at ang mga kahulugan nito
parts of the letter and its meanings
最終更新： 2020-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagsasaulit at ang kaganapan
repeatability, o reproducibility
最終更新： 2023-12-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
tayo at ang mga susunod pang henerasyon ang makikinabang dito
in addition to this
最終更新： 2022-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang mga bata ay may ngiti sa kanilang mga mukha
so many children will smile on this simple donations
最終更新： 2022-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw at ang mga kaibigan mo there mag ta-tranfer
ikaw at ang mga kaibigan mo ay mag ta-tranfer
最終更新： 2015-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
yugs waay tupa at ambot sa amo
yugs waay tupa at ambot sa amo
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
napakaimportanteng isaalang alang sa pagpapalano nga menu at ang mga sumusunod
最終更新： 2020-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：