人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bigla nlng po nawalan nang ilaw
suddenly the light went out
最終更新： 2021-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang isa sa mga suspect ay naiwan
and one of the suspects left
最終更新： 2014-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang isa ay hanggang sa edad
the one we will until age
最終更新： 2021-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
kasi ang isa ay sweswertihin at ang isa ay maghihirap
because one will suffer and the other will suffer
最終更新： 2020-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang isa ay masyadong maliit na numero
one is too small a number to achieve greatness
最終更新： 2021-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang isa ay sapat na ang dalawa ay sobra na
one is enough two is too much three is like a poison to kill a person
最終更新： 2022-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang resulta ng laban ang isa ay masaya kung pumatay at ang isa ay hindi.
what will decide the outcome is that one is happy to kill and one is not.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
lord sana ang lahat ay maging maayos na at ang bawat isa ay magkaroon ng pagmamahal at kapayapaan
最終更新： 2023-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang isa naman ay ang "anino."iyon naman ay para sa gusto mong pagbigyan.
the other one is the "shadow." you let someone else have that.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
station 1 naka hinto ang isa at ang ginawa namn ai ing dunggo ang isa
station 1 turned stops the one and the one made namn ai ing dunggo the one
最終更新： 2022-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang isang tao ay namatay lamang nang isang beses at kung ang isa ay hindi mamamatay nang maayos ang isang magandang pagkakataon ay nawala at hindi na muling ihaharap ang sarili
one only dies once and if one does not die well a good opportunity is lost and will not present itself again
最終更新： 2023-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang isa ay hindi dapat mauna sa kalooban ng panginoon ngunit hindi rin siya dapat magpalayo sa sandaling ang kalooban na iyon ay alam niya
one should not go ahead of the lord's will but neither should he lag behind once that will is known to him
最終更新： 2021-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang posisyon sa pamahalaan ng pilipinas ay naibenta sa pampublikong auction at ang isa na may pinakamataas na bid at maaaring magbayad sa cast ay maaaring ipagpalagay ang posisyon sa bansa kaya bumalik sila pinagsamantalahan ang mga tao
the position in the philippines government was sold in public auction and the one who had the highest bid and could pay in cast could assume the position in the country so return they exploited the people
最終更新： 2018-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
nadatnan ng nag respondent mga pulis ang 3 lalake yung isa ay hawak ang chainsaw habang piniperaso ang pining kahit at ang dalawa naman ay nag bubuhat ng mga pinerasong kahoy
the respondent police found 3 men. one was holding a chainsaw while peeling the pining even though the other two were carrying iron wood.an
最終更新： 2021-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi isa ay maaaring pumunta sa bahay kung wala ang isa, o maaari isa hindi na gumanap sa paaralan nang hindi nag-aral sa pamamagitan ng iba pang
one cannot go home without the other,or one can no longer perform in school without being attended to by the other
最終更新： 2016-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
isa sa mahalaga sa nangyari sa last suffer ay ang pagtatag ng dalawang sakramento ni hesus ay ang pag papari dahil para mapalaganap pa ang salitang ng diyos sa hindi pa kilala si lord at ang isa pa ay kasal dahil para magkaroon ng bisa ang pag mamahalan ng mag asawa at ang pinakaimpotante ay ang issaalaala ng mga kristiano ang ginawang sakripiyo ni hesus para sa atin
one of the important things that happened in the last sufferer is that the establishment of two sacraments of jesus is the only reason for spreading the word of the gods to the unknown by the lord and the other is marriage because for the sake of having a wife and the most important thing is that christians will remember what jesus did for us
最終更新： 2018-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang isa at ang iba pang mga uri ay dapat sumailalim sa mga patakaran na namamahala sa mga malubhang donasyon. ang pagpapaubaya ng express ay dapat, bukod pa, ay sumunod sa mga porma ng donasyon.
one and the other kinds shall be subject to the rules which govern inoffi cious donations. express condonation shall, furthermore, comply with the forms of donation.
最終更新： 2020-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
dapat matuto ang isa na ilayo ang sarili at ang apathetic (hindi nagkakaroon o nagpapakita ng maraming damdamin o interes).
one must learn to distance oneself and the apathetic (not having or showing much emotion or interest).
最終更新： 2022-03-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
sa panahon ng pandemya, ang virus ay laganap sa buong mundo ang bawat isa ay sumusubok na protektahan ang kanilang sarili ang lahat ay naghahatid ng mga sakripisyo lalo na sa ating minamahal na bansa ang opisyal ng gobyerno ay binigyan ng batas at mga protokol na dapat sundin ng mga tao ang bawat lokalidad sa bansang ito ay nagpatupad ng isang lockdown panlipunan ang distansya at ang gobyerno ay tumutulong sa mga tao sa kanilang mga pangangailangan sa oras ng pandemya upang mapagtagumpayan ito
during the pandemic, the virus is widespread throughout the world everyone is trying to protect themselves everybody was cames sacrifices especially in our beloved country the government official was rendered law and protocols which the people must obey every locality in this country has implemented a lockdown social distancing and the government helps people to their needs during the time of pandemic to overcome it
最終更新： 2020-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang isa sa mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng dalawa ay ang mga sangkatauhan ay may kinalaman sa isang mas kritikal at analytical na diskarte samantalang ang mga agham panlipunan ay nakikitungo sa higit pa sa isang siyentipikong diskarte. ang mga humanidad ay isang sangay ng agham na may kaugnayan sa pamana at ang tanong ng kung ano ang gumagawa sa atin ng tao. ang mga tao ay itinuturing na mas pilosopiko kaysa sa mga agham panlipunan. tulad ng isang pang agham na diskarte sa agham panlipu
最終更新： 2020-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：