人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sa kanila lang umiikot ang mundo ko
my world revolves around them only
最終更新： 2020-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil sa nabasa ko ang story niya
then i read the story of your life mayette
最終更新： 2022-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung hindi dahil sa kanila
if not for them
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa kanya lang umiikot ang mundo ko
sakanya lng umiikot ang mundo ko
最終更新： 2023-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung hindi dahil sa kanila wala ako dito
if it weren't for him i wouldn't be here
最終更新： 2020-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala ako ngayon kung hindi dahil sa kanila
i would not be here today if it were not for you
最終更新： 2020-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung hindi dahil sa kanila hindi kita makikilala
if it weren't for them i wouldn't know you
最終更新： 2021-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sakanya lang umiikot ang mundo ko
my world revolves only around you
最終更新： 2022-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
dito lang umiikot ang araw ko in english
sa buong oras ko dito lang naikot sa panonood ng tiktok or kdrama
最終更新： 2023-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayaw nila maniwala na kukuhanin ng gobyerno ang property dahil sa kanila ito
最終更新： 2021-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung hindi dahil sa kanila hindi ako makakapag tapus ng akin pag aaral
english
最終更新： 2023-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayaw nilang maniwala na kukuhanin ng gobyerno ng kanilang pag aari dahil sa kanila ito
ayaw nilang maniwala na kukuhanin ng gobyerno ng kanilang pag-aari dahil sa kanila ito
最終更新： 2021-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
at tyaka madaling maubos ang kanyang pera dahil sa paulit ulit niyang paguwi sa kanila
buy things he can't use
最終更新： 2019-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
pwede silang kumain ng kambing kung sila ang mag ihaw o pumatay nang kambing dahil sa kanila ay pinag dadasalan pa nila ito bdo nila patayin
最終更新： 2024-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
masaya ako na magkakasama pa kame ng mga magulang kokondi dahil sa kanila wala ako sa mundo kaya nagpapasalamat ako sa mga magulang kona lgi sila nanjan para sumuporta sakin sa pag aaral ko.
masaya ako na magkakasama pa kams ng mga magulang ko
最終更新： 2022-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
ang napili ko ay masaya dahil sa mga classmates ko dahil very friendly sila sa akin at tinururoan nila ako pano mag basa ng mga libro masaya talaga ako dahil sa kanila marunong na ako mag basa at sa aking guro
ang pinili ko ay masaya dahil sa mga classmates ko dahil napaka friendly sila sa akin at tinururoan nila ako pano mag basa ng mga aklat masaya talaga ako nang dahil sa kanila marunong na ako mag basa at sa aking guro
最終更新： 2022-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
pakete ay inalis dahil sa hindi tugmang dependencies ang mga pakete na ito ay inalis dahil isa o marami sa kanyang dependencies ay hindi na available, o dahil ibang pakete ay conflicts sa kanila.
packages being deleted due to unsatisfied dependencies these packages are being deleted because one or more of their dependencies is no longer available, or because another package conflicts with them.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
yung pagtuturo sa ibang bansa nagagawa nilang bigyan pansin ang mga studyante at isa sa kanila naka focuse sa oras at gagawin nila dahil sa pagtuturo
teaching abroad they are able to pay attention to the students and one of them is focused on time and they will do it because of teaching
最終更新： 2021-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang sumusunod na mga pakete ay nakaayos na bitin, maaaring dahil sa mga problema sa pagsasaayos sa kanila ng unang pagkakataaon. ang pagsasaayos ay dapat subukan muli gamit ang dpkg --configure o sa opsyon ng pagsasaayos sa menu ng dselect:
the following packages are only half configured, probably due to problems configuring them the first time. the configuration should be retried using dpkg --configure or the configure menu option in dselect:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
laging nag aaway ang aking magulang at naaapektohan ako sa akung pag aaral. at gusto kong mag layas dahil sa nakakasawang pang yayari sa aming tahanan. gusto kong mag layas para man lang maka limut sa problema. at naisip ko kung gagawin ko yun sino pa ang mag aalaga sa kanila
最終更新： 2020-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：