人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
idagdag sa listahan
adding to the list
最終更新: 2023-09-12
使用頻度: 1
品質:
mabuhay sa kasalukuyang sandali
seize the moment now
最終更新: 2023-01-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
tagalog sa kasalukuyang mga kaganapan
tagalog ng global events
最終更新: 2023-08-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
ano ang tagalog sa kasalukuyang trabaho
what is tagalog in current job
最終更新: 2021-09-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
panahon ng panunungkulan sa kasalukuyang trabaho
job tenure
最終更新: 2015-08-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sa kasalukuyang nagpapagaling dahil nasangkot sa isang aksidente
castillo is currently recovering
最終更新: 2021-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
talaan ng trabaho (mula sa kasalukuyang trabaho paatras
employment record (from present work backward
最終更新: 2019-10-21
使用頻度: 2
品質:
参照:
ano ang masasabi natin tungkol dito kaugnay sa kasalukuyang araw
what can we say about this in relation to present day
最終更新: 2021-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
ano ang iyong pinakamalaking pakikibaka sa kasalukuyang pag-aayos na ito
do you feel you have a good work life balance
最終更新: 2021-09-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
sa iyong pananaw, sino ang kinakatawan ni pinkaw sa kasalukuyang lipunan?
sa aking pananaw, walang sinumang partikular para sa akin ang nagsasabi na mayroon silang katulad na kwento sa pinkaw. sapagkat lahat tayo ay nakaranas ng magkatulad na mga pangyayari. maaaring hindi ito pareho para sa ating lahat ngunit mayroon pa rin kaming parehong karanasan
最終更新: 2021-02-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
ano ang mga salik na nakakaimpluwensiyasa mga kalahok sa pag habol doon sa kasalukuyang trabaho
最終更新: 2024-05-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang pag-iwas at payong pagkontrol sa impeksyon ay susunod sa kasalukuyang pambansang patnubay.
infection prevention and control advice will follow extant national guidance.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang pagpapahaba ng timeline na ito ay lubhang nakakabawas sa kasalukuyang pagpaplano ng dami ng trabaho at presyur sa buong organisasyon.
this timeline extension greatly reduces current planning workloads and pressure across the whole organization.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
pakete ay binalik ang mga pakete ay maaaring i-upgrade, pero tinanong mo na gawin sa kasalukuyang salin.
packages being held back these packages could be upgraded, but you have asked for them to be held at their current version.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang unang bidyo ay patungkol sa isa sa mga naunang paglalakbay noong 1960, at ang pangalawa naman ay karanasan sa kasalukuyang panahon.
one of the first expeditions back in 1960, and a modern day hike to the top.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
sa kasalukuyang panahon ng krisis pang-ekonomiya, naging lunsaran ang sining ng graffiti sa paglalantad ng mga hinaing ng lipunan.
in this time of economic crisis graffiti art is rife with social demands, and like it or not, has become part of our daily life.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
gayunpaman, dapat silang makolekta sa isang sistematikong pamamaraan upang makadagdag sa kasalukuyang datos ng pagmamatyag na nakatuon sa bilang ng naitalang mga kaso at bilang ng mga kamatayan.
they should, however, be collected in a systematic fashion to complement current surveillance data that focus on the number of reported cases and the number of deaths.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
sumulat ng dalawang saknong ng tula na kung saan ang tema ay tungkol sa katatagan, pagmamalasakit at anak pumili ng isa sa tatlong nabanggit na iuugnay sa kasalukuyang panahon at sa akda pagkatapos lapatan din ito ng musika.
write two stanzas of poetry where the theme is about stability, concern and child choose one of the three mentioned to relate to the present tense and to the author then apply it also with music.
最終更新: 2022-01-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang palagiang paggamit ng mga alcohol-based hand sanitizer ay maaring magdulot ng pagkatuyo ng balat maliban kung ang mga pampalambot at/o moisturizers ng balat ay idagdag sa pormula.
frequent use of alcohol-based hand sanitizers can cause dry skin unless emollients and/or skin moisturizers are added to the formula.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang mga teoryang evolution ng kulturang sosyal ay mga teorya ng lipunan at kultura kung paano nagaganap ang pagbabago sa paglipas ng panahon. paano ka matutulungan ng iyong kaalaman tungkol sa ideyang ito na umangkop sa kasalukuyang sitwasyon?
socio cultural evolution theories are theories of society and culture on how change takes place over time. how can your knowledge about this idea helps you to adapt to present day situation?
最終更新: 2020-09-26
使用頻度: 1
品質:
参照: