プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
slogan pagmamahal ay isang bayan
slogan pagmamahal sa bayan
最終更新: 2015-11-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
maikling kwento tungkol ay isang bayan
maikling kwento tungkol sa bayan
最終更新: 2015-10-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
halimbawa ng slogan tungkol ay isang bayan
halimbawa ng slogan tungkol sa bayan
最終更新: 2022-05-30
使用頻度: 2
品質:
参照:
isang bayan mouse at isang bansa mouse
a town mouse and a country mouse
最終更新: 2017-06-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
slogan tungkol ay isang pag- ibig ay isang bayan
slogan tungkol sa pag- ibig sa bayan
最終更新: 2015-09-06
使用頻度: 2
品質:
参照:
wala nang hihigit pang kadakilaan ay isang pag alay ng buhay ay isang bayan
wala nang hihigit pang kadakilaan sa pag alay ng buhay sa bayan
最終更新: 2016-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
ganap na hinarangan ang pag-access sa loob at labas ng isang bayan, nayon, o lungsod
access in and out of a town, village, or city completely blocked
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
kung bibigyan ako ng pagkakataong mkapagpabago ng mga makabago sa otop o sa isang bayan ng produkto ng lunsod ng tayabas ay ang isang produkto tulad ng tilapiya at bangus dahil ito ay inaalis na din mula sa ibang bayan na maaari ding maging tayo mismo ang mglagay ng farm para po tayo mismo ang mag aani at magbebenta sa ating bayan pwede rin po ntin bentahan ung mga bayan na wala itong produkto na to
kung bibigyan ako ng pagkakataong mkapagpabago ng mga makabago sa otop o sa isang bayan ng produkto ng lunsod ng tayabas ay ang mga produkto tulad ng tilapiya at bangus dahil ito po ay inaangkat ntin galing sa ibang bayan pwede rin po tayo na mismo ang mglagay ng farm para po tayo mismo ang mag aani at magbebenta sa ating bayan pwede rin po ntin bentahan ung mga bayan na wala itong produkto na to
最終更新: 2021-10-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
noong unang panahon, may isang bayan na ang naninirahan ay mga taong sunud sunuran na lamang dahil sa takot na masuway ang batas na umiiral sa nasabing ba y an. isang ar a w , namamasyal ang kanilang pinunong si abed sa mga kabahayan ng k an y ang mga tauhan upang tiyakin kung sino sa kanyang mga tauhan ang mga naghihirap upang mabigyan ng pagk ain. nang mapansin ni subekat na lumilibot araw araw si abed upang mamigay ng pagk ain sa mga naghihirap ay kaagad kumuha ng bato at isinalan
once upon a time, there was a town whose inhabitants were only people to follow for fear of disobeying the law that existed in the said ba y an. an ar a w , their leader abed strolls through the households of k an y the staff to ascertain which of his staffs are suffering to give information. when subekat noticed that abed was going around every day to give food to the poor, he immediately picked up a stone and threw it
最終更新: 2023-09-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
noong unang panahon, sa isang bayan sa laguna matatagpuan ang napakaraming mga puno na may mga bilog-bilog na bunga. mukhang masarap ang prutas ngunit wala sino man ang mangahas na kumain nito sapagkat ang mga bunga ay lason. ni lumapit sa nasabing puno ay ayaw gawin ng mga taong bayan. napatunayan nilang lason ang mga bunga nang isang araw ay may napadpad na manlalakbay sa kanilang bayan. dahil sa pagod, naupo ang matanda sa ilalim ng nasabing puno upang makapagpahinga. nang makita ng manlalakbay ang mga nakasabit na bunga ay bigla niyang naalala ang kanyang gutom at pumitas ng mga ito. may isa sa mga taong bayan ang nakakita nang isubo ng matanda ang bunga. tinangka niya itong pigilan ngunit huli na ng naabutan niya ang matanda. nakain na nito ang lasong bunga at unti-unti na itong nangingisay at bumubula ang bibig. dahil sa pangyayaring ito, mas lalong natakot ang mga taong bayan na lumapit sa puno. sumapit ang isang matinding tagtuyot sa lugar. namatay ang mga pananim at ang tanging natira ay ang mga lasong puno na hitik na hitik sa bunga. taimtim na nag-dasal ang mga taong bayan na matapos na sana ang tagtuyot upang sila ay muling makapagtanim at makapag-ani ng makakain sapagkat malapit ng maubos ang naka-imbak nilang pagkain. isang araw sa kainitan ng tanghali, isang mahiwagang babae ang dumating at kumatok sa mga pintuan ng mga taong bayan. nanlilimos ang magandang babae ng makakain. ngunit walang maibigay ang mga tao sapagkat salat din sila sa pagkain. isang bata ang lumapit sa magandang babae at nagbigay ng kapiranggot na makakain. pagpasensyahan na daw niya ito dahil iyon na lamang ang natitira niyang pagkain. napangiti ang babae at kinuha ang pagkaing inabot ng bata. pinanood ng bata ang babae habang ito ay kumakain. pagkatapos kumain, tinanong ng babae ang bata kung bakit nila nasabing salat sila sa pagkain samantalang marami namang bunga ang kanilang mga punong-kahoy. ikinuwento ng bata sa babae na lason ang mga bungang ito. napangiti ang babae at umiling ito. pumitas siya ng bunga at pinisil ito hanggang sa lumabas ang laman. bago pa man napigilan ng bata ang babae ay naisubo na nito ang puting laman ng bunga. nagtaka ang bata sapagkat walang nangyari sa babae; sa halip nakangiti nitong ibinigay ang prutas sa bata na siya namang tinikman din ang bunga. masarap at manamis-namis ang prutas. sa tuwa ng bata ay napasigaw ito at tinawag ang mga kapitbahay upang matikman din nila ang prutas. nagsilabasan ang mga taong bayan. noong una ayaw nilang paniwalaan ang bata ngunit di naglaon ay tinikman din nila ito at napag-alaman ngang matamis ang bunga. hinanap nila ang magandang babae upang pasalamatan ngunit wala na ito. naniniwala silang tinanggal ng mahiwagang babae ang lason sa mga bunga. simula ang dating "lason" ay naging "lansones".
alamat ng buod ng lansones
最終更新: 2021-12-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています