人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kahit wala ka na sa piling ko
even if that is not with me
最終更新： 2020-08-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
kahit malayo ka sa akin
even far from me
最終更新： 2016-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit na malayo ka sa amin
kahit na malayo kayo sa amin
最終更新： 2023-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit na malayo ka sa family mo
kahit malayo ako sa family ko masaya parin ako
最終更新： 2019-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit malayo ka ikaw parin kaibigan ko
even though you're far away i love you
最終更新： 2023-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit ka kasi sa piling ko
mahal kita ng buong buhay ko
最終更新： 2022-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit malayo kami
even we are apart
最終更新： 2019-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahal kita kahit nasa malayo ka
i love you even when you are far away
最終更新： 2021-04-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
kahit wala ka na sa piling ko di ka nawala sa puso ko.
even though a long time has passed, you have not disappeared from my heart.
最終更新： 2021-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit malayo ka may tiwala ako sayo
i became true to you but you lost
最終更新： 2022-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
malayo ka man sa akin,
you are far from me,
最終更新： 2020-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit malayo man tayo sa isa’t isa
english
最終更新： 2022-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit malayo kayu sa tabi ko hindi kita ipag papalit
even if you are far away from me, i will not replace you
最終更新： 2021-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ako sanay na wala ka sa piling ko
最終更新： 2024-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam ko na malayo ka sa akin
ano ang mangyayari sa pagmamahal mo kung malayo ka lang sa akin
最終更新： 2021-04-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
kahit na wala tayo sa piling ng isa't isa
even if we are not with one another?
最終更新： 2019-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit malayo kasakin ikaw ang nasa isip at puso ko
even if you are far from me
最終更新： 2022-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahal mo ko kahit malayo ako
最終更新： 2020-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay layo sa piling
layo layo
最終更新： 2021-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
maging maligaya ka sa piling ng iba
masaya ako pag nakangiti ka
最終更新： 2021-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：