人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
minsan kasi nasa harap mo na, hindi mo pa makita
because sometimes it's in front of you, you haven't seen it yet
最終更新： 2022-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana minsan ipaglaban mo naman ang taong mahal mo na hindi mawala sayo
sana minsan ipaglaban mo naman ang taong mahal mo na hindi mawala sayo
最終更新： 2023-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nasabi mo na hindi mo na mababawi
you said you could never recover
最終更新： 2022-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
pangako mo na hindi kana magiging bastos
you promise that it won't be rude
最終更新： 2019-12-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
halata sa mukha mo na hindi ka manloloko
also coming at the right time
最終更新： 2020-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam mo na hindi ko gusto na biruin mo ako
最終更新： 2023-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
gusto kong malaman mo na hindi ako mapapagod mahalin ka
i never get tired of loving you
最終更新： 2021-05-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
ginagawa mo na yung mga bagay na hindi mo dapat gimagawa
you should not do it
最終更新： 2023-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi mo siguro ramdam kaya sinasabi mo na hindi kita mahal
i love you you can't feel it so you say i don't love yo
最終更新： 2019-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ngayong alam mo na hindi ako nag-iisa..ano nman masasabe mo
ngayong alam mo na na hindi ako single..ano nman masasabe mo
最終更新： 2023-06-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
at sana ako lang ang lagi mong mahal ipangako mo na hindi mo ako sasaktan
selosa ako sana huwag mo akong pagsawaan
最終更新： 2019-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
kapag tapos ka na hindi mo na ako pinapansin
when you're done you don't even notice me
最終更新： 2020-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ba kasee ginawa ko na hindi mo na gustohan
ano ba kasee ginawa ko na hindi mo gustohan
最終更新： 2021-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dalawa lang ang malalapitan mo na hindi ka kayang tiisin kapag may problema ka. pamilya at ang panginoon.
there are only two things you can do when you are in pain. family and the lord.
最終更新： 2023-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag mag - alala tungkol sa mga ito. ipagpatuloy mo lang ang buhay mo na hindi mo sinasaktan ang mga tao
don't bother with those issues. just continue your life without beating people
最終更新： 2023-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit parang pinag hinalaan mo ako palaging wala akong tinatago sayo at oo mahal kita alam ko hindi mo ramdam kasi yun palagi sinasabi mo na hindi mona ramdam pag mamahal ko sayo
how can i be happy?
最終更新： 2023-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
kapag ang huling tatlo ay pinutol at ang huling isda ay pumatay sa huling ilog na natuyo pagkatapos ay makikita mo na hindi ka makakain ng pera
when the last tree is cut and the last fish killed the last river poised then you will see that you can't eat money
最終更新： 2019-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam mo ang pangalan ko hindi ang storya ng buhay ko. narinig mo na kung ano ang ko na tapos na hindi kung ano ako ay sa pamamagitan.
you've heard what i've done not what i've been through.
最終更新： 2017-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung dumating man ang araw na hindi mo na ako ma contact alagaan mo sarili lagi mong tandaan palagi mong piliing maging masaya
kung dumating man ang araw na hindi mo na ako ma contact alagaan mo sarili mo palagi mong tandaan palagi mong piliing maging masaya
最終更新： 2021-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil ito yung ginagawa natin na hindi natin pinag-iisipan mabuti,maiisip mo na lang mali pla pero nangyari na
最終更新： 2023-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：