人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gloria sa ingles at tagalog
gloria in english and tagalog
最終更新： 2020-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
agnus dei sa ingles at tagalog
agnus dei in english and tagalog
最終更新： 2016-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
boisit sa wikang ingles
boisit in english language
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano sa wikang ingles ang pampakunat
what in english is pampakunat
最終更新： 2020-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
alamat ng dangkaw sa wikang ingles
legend of the tusk in english
最終更新： 2023-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagbabasa at pagsusulat ng ingles at tagalog
reading and writing english and tagalog
最終更新： 2022-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
kantang tgalog na isinalin sa wikang ingles
tgalog song translated into english
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
bugtong na may sagot (ingles at tagalog
riddles with answer(english and tagalog
最終更新： 2015-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
isalin sa wikang ingles ang talatang nasa ibaba
samakatuwid, ako'y minahal
最終更新： 2023-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
estado ng bansa 2015 ng presidente ninoy sanetys sa ingles at tagalog language
states of the nation 2015 of president ninoy sanetys in english and tagalog language
最終更新： 2015-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang chileno.co.uk ay isang chilean blog sa wikang ingles.
chileno.co.uk is a chilean blog written mostly in english.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
biskan pigado lang kita atleast waay ta may ginatapakan na mga kapkapareho ta sa wikang ingles
biskan pigado lang kita atleast waay ta may ginatapakan nga isigkapareho ta in english language
最終更新： 2020-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
isang twitter user ang naglantad ng anomalya at isinalin ang buong nilalamn ng bidyo sa wikang ingles.
one twitter user found this exposé so flagrant that she decided to translate the video transcript into english.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mapapanood naman sa kasunod na dokyumentaryo, na inupload ni tetsuo1337 at may subtitle sa wikang ingles, ang kanilang naging karanasan noong 2010.
this next subtitled documentary uploaded by tetsuo1337 shows their experience climbing up to the summit in 2010.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
isa sa mga manggagawang nakilahok sa rally ang muling nagpahayag ng sentimyento ng kanyang mga kapwa manggagawa sa pahayagan sa wikang ingles na the cambodia daily:
one of the workers who participated in the rally echoed the sentiment of her fellow workers to english-language newspaper the cambodia daily:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
binawi ng pamahalaang tsina mula kay melissa chan noong ika-8 ng mayo, 2012 ang permisong makapagtrabaho bilang mamamahayag ng al jazeera beijing para sa wikang ingles.
al jazeera english's beijing correspondent melissa chan's press credential were revoked by the chinese government on may 8, 2012, resulting in the shutting down of al jazeera's english bureau in beijing.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa bidyong ito na may kasamang subtitle sa wikang ingles, binigkas ng higit sa 20 kalalakihan at kababaihan ang isang tula tungkol sa sistema ng edukasyon at kung paano ito naiiba sa kanilang paniniwala tungkol sa tunay na kahulugan ng pag-abot ng kaalaman.
in the subtitled video, more than 20 men and women read aloud a poem on the educational system and how it is different from what they believe education is.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang paggamit ng wikang ingles sa pagtuturo ay isa sa mgakahinaan ng mga mag aaral sa edukasyon ng pilipinas.karamihan sa mga mag aaral ay hindi naiintindihan kung anoang tinuturo dahil ito ay isang wika na hindi sila sanay salitain atgamitin. hindi nasusundan ng mga mag aaral ang mga aralindahil hindi nila naiintindihan ang sinasabi ng guro. nagigingkahinaan nila ang pagsasalita at paggamit ng wikang ingles dahilhindi sila sanay sa wikang ito at nahihirapan ang bawat mag aaral na ipahiwatig ang
ang paggamit ng wikang ingles sa pagtuturo ay isa sa mgakahinaan ng mga mag-aaral sa edukasyon ng pilipinas.karamihan sa mga mag-aaral ay hindi naiintindihan kung anoang tinuturo dahil ito ay isang wika na hindi sila sanay salitain atgamitin. hindi nasusundan ng mga mag-aaral ang mga aralindahil hindi nila naiintindihan ang sinasabi ng guro. nagigingkahinaan nila ang pagsasalita at paggamit ng wikang ingles dahilhindi sila sanay sa wikang ito at nahihirapan ang bawat mag-aaral na ipahiwatig ang kanilang mga saloobin. ang wika ayitinuturing na isa sa mga nagpapahiwatig ng pag-unlad ngkaisipan ng tao.
最終更新： 2021-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
isalin ang akdang ito sa wikang ingles (sanaysay) pataasin ang tiwala sa sarili may mga bata na ipinanganak na likas na mahiyain. ito ay napatunayan sa isang pag aaral ng mga dalubhasa sa unibersodad ng colorado. ayon sa mga sikolohiya, ang genetics o genes ang pinakamalaking dahilan sa pag uugali ng bata. sa pangyayaring iti, may malaking maitutulong ang magulang upang maalis ang pagkamahiyain ng kanyang abak. sa anumang sitwasyong haharapin ng bata, laging hawakan ang kanyang kamay at saba
isalin ang akdang ito sa wikang ingles (sanaysay) pataasin ang tiwala sa sarili may mga bata na ipinanganak na likas na mahiyain. ito ay napatunayan sa isang pag-aaral ng mga dalubhasa sa unibersodad ng colorado. ayon sa mga sikolohiya, ang genetics o genes ang pinakamalaking dahilan sa pag-uugali ng bata. sa pangyayaring iti, may malaking maitutulong ang magulang upang maalis ang pagkamahiyain ng kanyang abak. sa anumang sitwasyong haharapin ng bata, laging hawakan ang kanyang kamay at sabay ba gawin o harapin ang kahit anong pangyayari. lagi ring samahan ng pagngiti at mga nakapagpapasiglang mga salita upang lalong maging kapana-panabik ang mga bagay halimbawa ay sa bago niyang laruan. higit sa lahat, huwag maging labis-labis ang pagpapakita bg pag-aalala sa kanyang kaligtasan. ito ay pipigil lalo sa kanya upang makilahok sa gawain na kanyang ninanais.
最終更新： 2021-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：