プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sa lahat
have something to prove to yourself
最終更新： 2019-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
para sa lahat
for everyone
最終更新： 2021-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
kundi sa kaniyang kapangyarihan
最終更新： 2021-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
di lang sa salita kundi sa gawa
hindi nakikita sa iyong gawa
最終更新： 2022-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ngayon kundi sa lalong ma
kaya mo ba tuparin yan sinasabi mo nayan
最終更新： 2019-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
walang mas mahusay kundi ang pagpunta sa ibang mundo at kalimutan ang tungkol sa lahat
there's nothing better than going into another world and forgetting about everything
最終更新： 2021-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pagmamahal hindi lang sa salita kundi sa gawa
may bagyo dito sa amin malakas ang ulan kakatamad bumangon
最終更新： 2022-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahalin mo hindi dahil sa panlabas kundi sa oanloob
i didn't force you to love me either
最終更新： 2020-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag na kayo maawa sa akin kundi sa pamilya ko maawa nman kayo
do not feel sorry for me but for my family
最終更新： 2020-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi lang sa physical kundi sa nararamdaman mong problem a ngayon
whether you like it or not
最終更新： 2019-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
"di para sa aking anak, kundi sa kaniyang magiging mga anak."
"not for the world of my son, but to bring peace for his child."
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
si maria ay hindi tumitingin sa panlabas na anyo kundi sa panloob na ugali
not looking at the outward appearance
最終更新： 2020-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kagandahan hindi nakikita sa panlabas na itsura kundi sa kabutihan ng iyong puso
beauty is not seen in the outward appearance but in the goodness of your heart
最終更新： 2020-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
minsan hindi sa kagandahan nababase ang pag mamahal kundi sa kasiyahan at kaya mong makuntento
i am satisfied with him
最終更新： 2022-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ang paborito kong kanta hindi lang sa meaning ng kanta kundi sa pagkakanta nitong kanta
this is my favorite song not only for the meaning of the song but for the singing of this song
最終更新： 2023-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang tunay na kagandahan ng tao ay hindi nakikita sa panlabas na kaanyuan kundi sa kabusilakan ng kalooban
the true beauty of man is seen not in the outward appearance but in the fulness of the will
最終更新： 2023-11-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
kailangang magpatayo ng business hindi lamang sa iisang lugar kundi sa mga lugar kung saan walang kaparehong produkto
raise capital for business
最終更新： 2021-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"hindi sa kung sino ako sa loob... kundi sa aking mga kilos nakasalalay ang tunay na pagkakakilanlan ko."
it's not who i am underneath
最終更新： 2024-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nakadepende ang pagiging maligaya sa buhay hindi sa kung anong meron ka, kundi sa kung ano ang pananaw mo sa mga bagay bagay.
nakadepende ang pagiging maligaya sa buhay hindi sa kung anong meron ka, kundi sa kung ano ang pananaw mo sa mga bagay-bagay.
最終更新： 2023-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：