人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nagising ako sa ingay ng aso
i woke up to the noise of the dog
最終更新： 2022-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagising ako sa ingay
最終更新： 2020-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagising ako sa ingay ng aso sya at ako ay nagrovinng
最終更新： 2024-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagigising ako sa ingay
waking up of
最終更新： 2021-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
pag nagising ako sa umaga
when i woke up in the morning
最終更新： 2020-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagising ako sa masamang panaginip
nagkaroon kasi ako ng masamang panaginip
最終更新： 2023-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagising ako kasi nasilaw ako sa ilaw
i was dazzled by the light
最終更新： 2021-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagising ako sa isang malakas na tunog ng alarm clock ko
最終更新： 2020-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kwento ng pusa sa sumbrero
story of cat in the hat
最終更新： 2023-06-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
nagising ako sa sinag ng araw na nangga-galing sa labas ng bintana ng aking kwarto.
i woke up to the sun on my face
最終更新： 2023-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakalamutan ng pusa sa left cheek ang aking anak
最終更新： 2024-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang lalaki ay hindi niya maintindihan ang sinasabi ng kausap nya sa telepono dahil sa ingay ng mga sasakyan
the man could not understand what he was talking on the phone because of the noise of the cars we
最終更新： 2020-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
isang lalaki ang may kausap sa telepono at hindi sila nagkakaintindihan at nagkakarinigan dahil sa ingay ng mga sasakyan
isang lalaki ang may kausap sa phone at hindi sila nagkakaintindihan at nagkakarinigan dahil sa ingay ng mga sasakyan
最終更新： 2021-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
september 5 nagising ako ng maaga para mapaghandaan ang aking mga anak sa paaralan.at yun din araw na excited din ako para makapasok sa paaralan hndi mdali saakin ang pagsabayan ang trabaho at pag aaral.pero kailangan kong gawin lahat ng ito para saamin.ngpapasalamat ako sa mga clasmate ko khit hndi ko cla kasing edad pero tinatrato din nila ako bilang isang istudyante.
writing a daily journal
最終更新： 2023-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
apay ngata adda tao nga masyadong nakikialam s buhay ko, hnd nyo alam kung panu ako ginago at ginawang tanga hanggang s nagising ako sa katotohanan ta nabayag dak gayam luklukwenen, ngaun kung anong meron ako ngaun kayat u manen nga perdyen.pakialamn nyo latta pngbiag yon .ita nak lang agsao sobra met unayen.
apay ngata adda tao nga masyadong nakikialam s buhay ko,hnd nyo alam kung panu ako ginago at ginawang tanga hanggang s nagising ako sa katotohanan ta nabayag dak gayam luklukwenen, ngaun kung anong meron ako ngaun kayat u manen nga perdyen.pakialamn nyo latta pngbiag yon.ita nak lang agsao sobra met unayen.
最終更新： 2021-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakatayo ako sa bubong ng ateneo municipal, nanginginig ngayong umaga ng disyembre. ilang buwan na ang nakalipas, lumapit sa akin si pepe sa obserbatoryo akala ko ay pag-uusapan natin tungkol sa mga bituin na hindi nagsasalubong sa langit: sa halip, tinanong niya ako tungkol sa purgatoryo. (namumula pa rin ang kanyang mga pisngi mula sa biglaang araw pagkatapos ng mapait na taglamig sa europa.) at sa araw na ito sa pagsisimula ng taon, asin ang tumusok sa aking mga mata. i see pepe, a blur between the soldiers with their mausers raised and the early morning's star: still shi
i stand on the roof of the ateneo municipal, shivering on this december morning. months ago, pepe came to me in the observatory i thought we would talk about the stars that do not collide in the sky: instead, he asked me about purgatory. (his cheeks still ruddy from the sudden sun after the bitter winters in europe.) and on this day with the year beginning to turn, salt stings my eyes. i see pepe, a blur between the soldiers with their mausers raised and the early morning's star: still shi
最終更新： 2022-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：